部
Components
243 examples found containing 'お母さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
かあ
母
さん
、
だれ
誰
か
の
えんだん
縁談
のために
おおわらわ
大童
、
あさはや
朝早
く
からお
でか
出掛
け
。
Mother - I'll be leaving early in the morning without bothering with my appearance for someone or other's engagement.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さん
に
すこ
少
し
も
おと
劣
らず
うつく
美
しい
。
She is no less beautiful than her mother.
お
かあ
母
さん
があなたを
しか
叱
る
とき
時
、そのように
くちごた
口答
え
をするべきではない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
わたし
私
のお
かあ
母
さん
はもし
わたし
私
が
か
駆
け
お
落
ちしたら
ぜったい
絶対
ゆる
許
さない
って
い
言
ってた
わ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
ジェーンは、お
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
くらいの
びじん
美人
です。
Jane is no less beautiful than her mother.
もしジェーンのお
かあ
母
さん
が
にほん
日本
にいれば、ひな
まつ
祭
り
に
しょうたい
招待
できるのに。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
あなたのお
かあ
母
さん
は
わたし
私
たち
の
けっこん
結婚
をぶち
こわ
壊
そ
うとしている。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたはお
かあ
母
さん
みたいな
しゃべ
喋
り
かた
方
をするのね。
You speak like your mother.
けん
健
のお
かあ
母
さん
と
ゆうじん
友人
の
りょうほう
両方
ともまもなく
くうこう
空港
に
つ
着
く
でしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
お
かあ
母
さん
のためにあなたは
やくそく
約束
を
は
果
たさなければならない
。
You have to make good the promise for your mother.
わたし
私
は
かれ
彼
がお
かあ
母
さん
に
しか
叱
られる
のを
み
見
た
。
I saw him scolded by his mother.
お
とう
父
さん
がよく
おそ
遅
く
まで
しごと
仕事
をするので、お
かあ
母
さん
が
こごと
小言
をたくさん
い
言
う
。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
きみ
君
のお
かあ
母
さん
は、
わか
若
い
ころ
頃
は
うつく
美
しかった
に
ちが
違
いない
。
Your mother must have been beautiful when she was young.
お
かあ
母
さん
であるブラウン
ふじん
夫人
は、
かのじょ
彼女
の
しょくじ
食事
に
やさい
野菜
の
りょう
量
を
ふ
増
やしました
。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
なんじかん
何時間
も
こわ
怖
い
おも
思
い
をさせられた
あと
後
、
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
がやっと
かのじょ
彼女
を
たす
助
けてくれました
。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
お
かあ
母
さん
は、あなたが
やまのぼ
山登
り
をすることに
はんたい
反対
する
んでしょう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
は
いなか
田舎
でまったく
ひとり
一人
ぼっち
で
く
暮
らしている
。
Her mother lives in the country all by herself.
ポーラはお
かあ
母
さん
に
でんわ
電話
をかけるために
へや
部屋
を
で
出
ました
。
Paula left the room to call her mother.
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
のためにお
かあ
母
さん
に
つく
作
ってもらった
あお
青
い
ドレスを
き
着
ていた
。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
その
こ
子
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
やいなやワッと
な
泣
き
だ
出
した
。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
わたし
私
はメアリーのお
かあ
母
さん
と
おも
思
われる
じょせい
女性
を
み
見
かけた
。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
かれ
彼
はお
かあ
母
さん
が
べんきょう
勉強
する
ように
い
言
った
とき、
じかん
時間
がなかった。
He had no time when his mother told him to work.
お
かあ
母
さん
があなたを
しか
叱
る
とき
時
に
くちごた
口答
え
をしてはいけません。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は、お
かあ
母
さん
こ
子
なので、いつも
いっしょ
一緒
にいたがる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
メアリーはおかあさんの
てつだ
手伝
い
をしています。
Mary is helping her mother.
としょかん
図書館
であなたのおかあさんに
で
出
くわしました
。
I ran across your mother in the library.
としょかん
図書館
で
ぐうぜん
偶然
あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.
ぼう
坊
や
おかあさんは
どこ
何処
だい。
Where is your mother, boy?
かれ
彼
が
がっこう
学校
へ
で
出
て
こ
来
られない
のはおかあさんが
びょうき
病気
だからです。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
「
はや
速
く
いらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×