Components
283 examples found containing 'からだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
かぜ
風邪
ひかないよう
からだ
だいじ
大事
なさい
Please take care of yourself not to catch cold.
わたし
はし
まえ
からだ
ほぐすちょっと
たいそう
体操
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
バレー
げきじょう
劇場
わたし
からだ
うご
けんきゅう
研究
する
ことできる
ばしょ
場所
です
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
こっかい
国会
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
からだ
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
ALS
からだ
うご
かす
ひつよう
必要
しんけい
神経
きんにく
筋肉
じょじょ
徐々
はかい
破壊
してしまう

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
しょくもつ
食物
からだ
えいよう
栄養
あた
える
おな
ように
しょもつ
書物
こころ
ゆた
かさ
あた
えてくれる

Books are to the mind what food is to the body.
ストーブ
からだ
あたた
なさい
Warm up using the stove.
からだ
ちい
さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょう
悪影響
やすいということです
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
より
さむ
からだ
まる
たり
ゆき
なか
あな
たりする
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
れた
ふく
からだぴったりひっつく
Wet clothes cling to the body.
その
ほそ
こい
からだ
どこ
はい

In that slender body, where does it all go?
かれ
からだ
ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
した
He stretched and took a deep breath.
けんこう
健康
がい
さない
ように
つね
ひごろ
日頃
から
からだ
たい
して
さまざま
様々
きくば
気配
しています
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
からだ
こわ
したら
どうするアンバランスな
しょくじ
食事
まんびょう
万病
もと

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
するとめりめりめりめりっ
やまおとこ
山男
すっかりもとような
あかがみ
赤髪
りっぱ
立派
からだになりました
And then came a cracking noise. The mountain man’s red hair and strapping body were back, just as they had always been.
しごと
仕事
しすぎ
かれ
からだ
こわ
した

He ruined his health by working too much.
ジョージとても
つか
れていた
ので
いしゃ
医者
かれ
もっとよく
からだ
つけるように
ちゅうこく
忠告
した

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
その
からだ
よわ
しょうねん
少年
その
きび
しい
きょうぎ
競技
ふるい
とされた

The weak boy was eliminated from the bitter contest.
きゅうか
休暇
とること
からだ
でしょ
It will do you good to have a holiday.
ディーゼル
はいき
排気
ガス
からだ
わる

Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
なんねん
何年
のうじょう
農場
しごと
仕事
して
かれ
からだたくましくなった
Years of farm work have hardened his body.
ふかざけ
深酒
からだ
よくない
Excessive drinking is destructive of our health.
わか
うちに
からだ
きた
なさい
Build up your body while young.
つえ
ステッキように
ある
とき
からだ
ささ
える
つか
使
われる

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
おく
さん
がみがみ
こごと
小言
フレッドさん
だい
よわ
からだ
であった
Fred was very troubled by his wife's nagging.
つまり
ひろうこんぱい
疲労困憊
こころ
からだ
クタクタです
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
てきど
適度
うんどう
運動
あなた
からだ
よいでしょ
Moderate exercise will do you good.
かのじょ
彼女
ねつ
からだ
ほてった
She was burning with fever.
ボク
あこが
れた
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
ちから
じゃない
からだ
って
でも
しんねん
信念
つらぬ
する
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×