部
Components
235 examples found containing 'きっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はきっと
とうきょう
東京
のファッション
かい
界
に
せんぷう
旋風
を
ま
巻
き
お
起
こすことでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
だいじん
大臣
たちはきっとそのような
ていあん
提案
を
かんげい
歓迎
する。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
その
あたら
新
しい
せいさく
政策
はきっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる、と
かれ
彼
は
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
あんなに
びじん
美人
なんだから、
かのじょ
彼女
も
ゆうえつかん
優越感
を
かん
感
じているんだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
きっと
くるま
車
を
うんてん
運転
していると
じゅうしょ
住所
が
ひんぱん
頻繁
に
かわ
変
っちゃうからだと
おも
思
うの。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
「どこか、いいところはないかと
おも
思
って、
かたがた
方々
さまよっているところへ、
なん
何
ともいえないきれいな
ふえ
笛
の
おと
音
がするので、きっと、あの
ふえ
笛
の
な
鳴
る
ほう
方
にはいいことがあるにちがいないと
おも
思
って、
くた
やって来た
のですよ。」と
もう
申
しました。
"Just as we were wandering around, hoping to find a suitable place, we heard the inexplicably beautiful sound of a flute, and so we came here, thinking that there must be something good wherever the flute was being played," she said.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
はきっと
じぶん
自分
に
わ
割
り
あ
当
てられた
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するだろう。
He is sure to carry out the task assigned to him.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
その
は
腫
れから
はんだん
判断
すると、その
ひと
人
はきっと
へび
蛇
にかまれたに
ちが
違
いありません。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
かれ
彼
にこの
こと
事
がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
If he finds out, certainly he will be very angry.
きっと
はたら
働
きすぎですよ。
You must have been working too hard.
かれ
彼
は
たず
訪
ねてくるたびに、きっと
なに
何
かしら
わす
忘
れていく。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
きみ
君
はきっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.
「
し
締
め
き
切
りに
ま
間
に
あ
合
わなかったらどうなるかなあ」「きっと
かれ
彼
は
おこ
怒
るぞ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
その
えいが
映画
にきっとあなたは
ふか
深
く
かんどう
感動
することでしょう。
You are certain to be moved deeply by the movie.
「
たか
高
い
ところ
所
って、あたしは
す
好
きだなぁ。あたしって、
ぜんせい
前世
はきっと・・・
ひこうき
飛行機
だったのかな？」「
ふつう
普通
、そこは
とり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
スーザンは
こ
来
ないかもしれないが、しかしベティーはきっと
き
来
ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
なん
何
でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の２
ばい
倍
も
ながい
長生
きするだろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
かれ
彼
は
さんだんと
三段跳
びできっと
しん
新
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
するだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
この
ぶじょく
侮辱
はきっと
しかえ
仕返
しをしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
それを聞いたら、きっと
かた
肩
を
お
落
とすことだろう。
Hearing that would make your shoulders droop.
きっとあなたが
こい
恋
しくて
しかた
仕方
なくなるわ。
I'll miss you so much.
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取
って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば、きっとこの
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
の
乗
り
き
切
れるだろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
かのじょ
彼女
はきっとこの
じかん
時間
は
おんせん
温泉
につかって
たの
楽
しんでいることでしょう。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
かれ
彼
はきっと
じかん
時間
どおりに
く
来
る。
I'm sure that he'll come on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×