部
Components
295 examples found containing 'きれい' (results also include variant forms and possible homonyms)
あそこのお
みせ
店
は
うで
腕
が
よ
良
くて
、
きれい
綺麗
に
すそあ
裾上
げして
くれる。
That shopkeeper is very skilled and does a good job of hemming.
て
手
をきれいに
あら
洗
い
なさい。
Wash your hands.
かのじょ
彼女
はほんとにきれいな
こえ
声
で
うた
歌
います
ね!
How beautifully she sings!
さくら
桜
の
はな
花
は
ほんとう
本当
に
きれいですよ。
Cherry blossoms are very beautiful.
サンフランシスコってとてもきれいな
まち
町
だね。
What a beautiful city San Francisco is!
かれ
彼
はデートに
だい
大
せいこう
成功
をした。
あいて
相手
の
じょせい
女性
はきれいで、
りこう
利口
だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
きれいな
みず
水
だけ
の
飲
む
ように
き
気
をつけなければならない。
We must be careful to drink only pure water.
め
目
が
きれい
綺麗
と
ほ
褒
められて
、その
しょうじょ
少女
は
はにか
含羞
んで
うつむいた。
Complimented on her beautiful eyes, the girl looked down shyly.
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
わたし
私
がからだをゆすっても、 / きれいな
おと
音
は
で
出
ない
けど、 / あの
な
鳴
る
すず
鈴
は
わたし
私
のように、 / たくさんな
うた
唄
は
し
知
らない
よ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と (金子みすゞ)
アンはいつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
綺麗
にしておく。
Ann always keeps her room clean.
だれかが
い
言
いました
。「あっ、
ふじ
富士
さん
山
だ!」「わあ、きれい」
Somebody says, “Wow, Mt Fuji!” “Oh, it’s beautiful.”
その
へや
部屋
をすみずみまできれいにしましょう。
I'll give the room a good cleaning.
きれいな
れつ
列
になってもらうにはしっかり
さししめ
指示
しなくてはいけない
。
You need to give proper instruction to get them to line up nicely.
「
あか
赤
ら
がお
顔
、シミ、ヤケド、キズ
あと
痕
、
はだ
肌
われ
きれいに
き
消
えた
:マグネテラピーで
すはだ
素肌
がよみがえる!」 title (book, album etc.)
Ruddy Face, Blotches, Burns, Scars, and Chapped Skin Completely Cleared Up: Restoring Your Complexion with Magnetherapy
きれいにしておくならこの
ほん
本
を
も
持
って
い
行
って
いいですよ。
You may take this book so long as you keep it clean.
こや
小屋
をきれいにして
ふよう
不要
のものを
す
捨
て
なさい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
このモップで
ゆか
床
を
きれい
綺麗
にしてください。
Please clean the floor with this mop.
かのじょ
彼女
はなかなかきれいだが
ふけんこう
不健康
そう
だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
きれいなウエイトレスが
きゅうじ
給仕
してくれた
。
A pretty waitress waited on us.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はきれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集
める
ことです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
じどうしゃ
自動車
が
とお
通
り
をいっぱいにする
まえ
前
には、
まち
町
の
くうき
空気
はきれいだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
わたし
私
は
まいしょくご
毎食後
は
歯
をきれいに
みが
磨
く
。
I brush my teeth clean after meals.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み
、それを
ものい
物入
れ
に
しま
仕舞
った
。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
きれいに
つつ
包
んで
いただけますか。
Can you wrap these neatly for me?
ごぜんちゅう
午前中
に
へや
部屋
をきれいに
そうじ
掃除
し
なさい。
Clean out the room in the morning.
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
そして、
と
飛
ん
だり、
は
跳
ね
たりしてきれいな
みず
水
をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
ひこうき
飛行機
から
み
見
る
と、その
しまじま
島々
はとてもきれいだった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
きれい
綺麗
だってことは
ひふ
皮膚
の
ふか
深
さ
ぶん
分
のことだけだ。
Beauty is but skin deep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×