部
Components
599 examples found
containing 'けど'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちょっと
おお
大
きいけど、このふうとう
封筒
でいいや。だい
大
はしょう
小
をか
兼
ねるってい
言
うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
わたし
私
がからだをゆすっても、 / きれいなおと
音
はで
出
ないけど、 / あのな
鳴
るすず
鈴
はわたし
私
のように、 / たくさんなうた
唄
はし
知
らないよ。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
さいきん
最近
、まわ
周
りでもりこん
離婚
がおお
多
いようだけど、こ
子
はくさがい
鎹
ってこと
事
は、いま
今
はむかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
あいつでかいことばかり
い
言
ってるけど、そのうちぼろをだ
出
すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
ぼくてき
僕的
にはもっとじみ
地味
ってかしぶ
渋
いふく
服
がほ
欲
しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
うん
運
よくくすり
薬
がき
効
くとき1じ
時
す
過
ぎにね
寝
れるけど、くすり
薬
をの
飲
まないと4じ
時
ぐらいまでねむ
眠
れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
まど
間取
りもせま
狭
いし、まわ
周
りもうるさいけど、す
住
めばと
都
なんだよ、このへや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
ににあ
似合
わないけど、もら
貰
ったからよ
良
し!
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
こい
恋
をしたいとおも
思
うけど、まいにち
毎日
でんわ
電話
ではな
話
さなくちゃとか、そういっためんど
面倒
くさいことになってほしくない。
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
かれ
彼
はちい
小
さいころ
頃
、しゅんどう
俊童
とよ
呼
ばれていたけど、ふつう
普通
のおとな
大人
にせいちょう
成長
したよ。
He was called a precocious child when he was little, but he grew up to be an ordinary adult.
あの
あゆみ
亜弓
ってこ
子
、まだ13さい
歳
だけど5つのときからこやく
子役
としてえいが
映画
やぶたい
舞台
にしゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
けさ
今朝
こんなのな
無
かったけど・・・だれ
誰
かがふほう
不法
とうき
投棄
したみたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
さいしょ
最初
ふたり
2人
はぎこちなかったけど、はな
話
してい
行
くうちにふたり
2人
はいきとうごう
意気投合
した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、きみ
君
、むせきにん
無責任
なよこやり
横槍
をい
入
れないでほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
もしもし、カナダのウイニペグに
でんわ
電話
をしたいんですけど、ばんごう
番号
はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
すうがく
数学
。ぎょうれつしき
行列式
のところがしゅくだい
宿題
になってるんだけど・・・どうもぼく
僕
にはついていけなくて・・・。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.