Components
599 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょっと
おお
きい
けどこの
ふうとう
封筒
いい
だい
しょう
ねる
って

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
さいきん
最近
まわ
りこん
離婚
おお
ようけど
くさがい
って
こと
いま
むかし
なった
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
あいつでかいことばかり
ってる
けどそのうちぼろ

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
ペソ
りょうがえ
両替
して
しい
ですけど
I'd like to change these pesos, please.
いやでも
やきゅう
野球
けど
No, but I like going to baseball.
ぼくてき
僕的
もっと
じみ
地味
ってか
しぶ
ふく
しい
ですけど
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
ナンシー
ばか
馬鹿
える
けど
ほんとう
本当
すごく
りこう
利口

Nancy looks a fool but she's really very clever.
とき
には
よわね
弱音
けど
Sometimes I will be weak.
じかん
時間
ぐるぐる
うんてん
運転
している
けどここどこだろう
We've been driving in circles for an hour.
うん
よく
くすり
とき
れる
けど
くすり
まない
ぐらいまで
ねむ
れない

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
まど
間取
せま
まわ
うるさいけど
めば
この
へや
部屋

It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
にあ
似合
わない
けど
もら
った
から

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
よろこ
んで
とびつく
おも
った
けど
I thought you'd jump at the chance.
こい
したい
おも
けど
まいにち
毎日
でんわ
電話
はな
さなくちゃ
とかそういった
めんど
面倒
くさい
ことになってほしくない
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
かれ
ちい
さい
ころ
しゅんどう
俊童
ばれていた
けど
ふつう
普通
おとな
大人
せいちょう
成長
した

He was called a precocious child when he was little, but he grew up to be an ordinary adult.
あの
あゆみ
亜弓
って
まだ13
さい
けどときから
こやく
子役
として
えいが
映画
ぶたい
舞台
しゅつえん
出演

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
けさ
今朝
こんな
かった
けど
だれ
ふほう
不法
とうき
投棄
した
みたい
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
さいしょ
最初
ふたり
2人
ぎこちなかったけど
はな
して
うち
ふたり
2人
いきとうごう
意気投合
した

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
アウトドア
かつどう
活動
けど
むし
きら

I love the outdoors, but I hate bugs.
なに
ぜんぶ
全部
こじつけって
かん
するけど
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
えん
かわせ
為替
レート
りたい
ですけど
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
ふたりまじめな
はなし
しているから
きみ
むせきにん
無責任
よこやり
横槍
れないで
ほしいけど
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
もしもしカナダウイニペグ
でんわ
電話
したいですけど
ばんごう
番号
ちょっとわからないですけど
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
このバッグ
きない
機内
ちこみ
OKはずけど
You should be able to carry that bag on.
せんようせん
専用線
すごく
はや
けど
It's really fast with a dedicated line.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないですけど
It's not that I'm absolutely sure.
すうがく
数学
ぎょうれつしき
行列式
ところ
しゅくだい
宿題
なってるけどどうも
ぼく
ついていけなくて
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
ふへんふとう
不偏不党
せいしん
精神
などかっこ
けている
けど
けっきょく
結局
ところ
じぶん
自分
いけん
意見
っていない
だけじゃない
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
おそ
まで
おんがく
音楽
かけているけど
きんじょ
近所
さん
へいき
平気

Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×