部
Components
い is too common - try narrowing your search down with a longer word
766 examples found containing 'せき' (results also include variant forms and possible homonyms)
こ
込
み
あ
合
った
バスの
なか
中
では
わか
若
い
ひとびと
人々
は
ろうじんたち
老人達
に
せき
席
を
ゆず
譲
る
べきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
かれ
彼
は
て
手
を
か
貸
して
ろう
老
ふじん
婦人
を
せき
席
から
た
立
たせた
。
He helped an old lady get up from her seat.
せき
咳
と
止
め
とアスピリンが
ひつよう
必要
です。
You should buy some cough medicine and aspirin.
このため、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
では
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座
る
ばしょ
場所
を
もと
求
めた
。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
ろくがつ
6月
まつ
末
に
さんかしゃ
参加者
を
つの
募
ったら
いっしゅうかん
1週間
じゃく
弱
で
やく
約
ごひゃく
500
せき
席
が
よやく
予約
でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
シート・ベルトを
し
締
めて
せき
席
を
はな
離
れないで
ください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
まどがわ
窓側
の
せき
席
をご
きぼう
希望
ですか。
Would you like a window seat?
かのじょ
彼女
はその
くすり
薬
を
の
飲
んで
、
まえ
前
からのひどい
せき
咳
がおさまった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
しつれい
失礼
します
といって
せき
席
を
た
立
った
。
I excused myself from the table.
ちち
父
はテーブル
かみざ
上座
も
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた
。
Father took his place at the head of the table.
せっとく
説得
ふのう
不能
を
かんち
感知
して
か、
くろさき
黒崎
せんせい
先生
はため
いき
息
をついて
せき
席
に
つ
着
いた
。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
きんえん
禁煙
せき
席
をお
ねが
願
いします
。
I would like to sit in the non-smoking section.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいる
けど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
かのじょ
彼女
は
せき
咳
をするたびに、とても
くる
苦
しんだ
。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
を
つ
詰
めた
。
She made room for an old women on the train.
きょうしつ
教室
に
はい
入
って
せき
席
に
つ
着
く
のとほぼ
どうじ
同時
に
、
しぎょう
始業
を
し
知
らせる
チャイムの
おと
音
が
な
鳴
り
ひび
響
く
。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
おじいさんは、
せき
咳
で
なんど
何度
も
はなし
話
を
ちゅうだん
中断
した
。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
まどがわ
窓側
の
せき
席
がありますか。
Do you have a table near the window?
すいませんが、この
せき
席
はふさがっていますか。
Excuse me, is this seat taken?
サンドラは、
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
わたし
私
に
せき
席
を
ゆず
譲
ろ
うと
もう
申
し
で
出
た
。
Sandra offered me her seat on the train.
まどがわ
窓側
の
せき
席
をお
ねが
願
いします
。
I'd like a window seat, please.
テッドの
せき
咳
は、きっと
きつえん
喫煙
のせいだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
わたし
私
の
せき
席
は
まどがわ
窓側
ですね。
My seat is this window seat.
かれ
彼
はよく
き
聞
こえる
ように
まえ
前
の
せき
席
に
すわ
座
った
。
He sat in the front so as to be able to hear.
よやく
予約
をした
じてん
時点
から
せき
席
がキープされていることを
わす
忘
れないで
。
Don't forget that once you make a reservation, seats are being held for you.
よ
良
い
せき
席
を
と
取
る
ために
わたし
私
は
はや
早
く
いえ
家
をでた。
I left home early so as to get a good seat.
すいません。あなたの
せき
席
とは
おも
思
いません
でした。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
きんえん
禁煙
せき
席
か、
きつえん
喫煙
せき
席
のどちらになさいますか。
Smoking or non smoking?
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
まどがわ
窓側
の
せき
席
がいいです。
I'd like a window seat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×