部
Components
294 examples found containing 'せんそう' (results also include variant forms and possible homonyms)
い
言
うまでもなく
、
せんそう
戦争
の
おそ
恐
ろしさ
は
つた
伝
えられなければならない
。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
その
せんそう
戦争
で
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
し
死
んだ
。
Many people were killed in the war.
われわれ
我々
は
ふたた
再
び
せんそう
戦争
をしてはいけない。
We must not go to war again.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった
。
The war resulted from a mistaken policy.
ひとびと
人々
は
せんそう
戦争
を
おそ
恐
れている
。
People have a fear of wars.
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
で
かれ
彼
ら
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
フランスはロシアと
せんそう
戦争
をしていた。
France was at war with Russia.
かれ
彼
があの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
をなくしたことはみんな
し
知
っています
よ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
せんそう
戦争
のさいには
ほへい
歩兵
はとるに
た
足
らない
ものだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war (literally: in times of war, infantry soldiers are worthless).
せんそう
戦争
はみんなを
ふしあわ
不幸
せ
にする。
War doesn't make anybody happy.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まった
と
き
聞
いた
が、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長
い
こと、
かれ
彼
はそれを
じゅうぶん
十分
に
じっかん
実感
していなかった
。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
かれ
彼
ら
はひざまずいて
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
を
ねが
願
った
。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
せんそう
戦争
は
われわれ
我々
すべてにかかわることだ。
War concerns us all.
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
きれば
、
ぜん
全
じんるい
人類
が
ひがい
被害
を
う
受
ける
だろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
いつ
せんそう
戦争
が
お
終
わる
かだれにも
よけん
予見
できない。
Nobody can foresee when the war will end.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐ
ことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
かりに
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
こった
とすれば、
じんるい
人類
は
めつぼう
滅亡
する
だろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
せんそう
戦争
になりそうだ。
There is a threat of war.
その
せんそう
戦争
は
ぐうぜん
偶然
に
ぼっぱつ
勃発
した
わけではない。
The war didn't break out by accident.
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
わたし
私
の
おじ
叔父
はベトナム
せんそう
戦争
の
たいえき
退役
ぐんじん
軍人
だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
ひとびと
人々
は
おお
多
く
の
なんぎ
難儀
を
けいけん
経験
した
。
During the war, people went through many hardships.
せんそう
戦争
は
かるがる
軽々
しく
するものではないし、
けんぽう
憲法
を
かいせい
改正
する
のも「
せんそう
戦争
したくて
しょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
かれら
彼等
は、
せんそう
戦争
の
ひさいしゃたち
被災者達
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the war victims with food.
お
老
い
も
わか
若
き
も
せんそう
戦争
にいった。
Young and old went to battle.
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
の
あたら
新
しい
だんかい
段階
に
とつにゅう
突入
し
つつある。
We are entering a new phase in the war.
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多
く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
。
He went through many horrible days in the war.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
を
せんそう
戦争
でなくしたとき、
かれ
彼
の
きぼう
希望
のすべては
き
消
え
さ
去
った
。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
100
まん
万
にん
人
の
ひとびと
人々
がその
せんそう
戦争
で
いのち
命
を
お
落
とした
。
One million people lost their lives in the war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×