部
Components
293 examples found
containing 'そら'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
は、みんなのいなくなったさびしいぬまち
沼地
のふちのあし
葦
のしげったところにた
立
ってみんながと
飛
びたってい
行
ったそら
空
をみていました。
The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
がりょうて
両手
をひろげても、 / おそら
空
はちっともと
飛
べないが、 / と
飛
べることり
小鳥
はわたし
私
のように、 / じべた
地面
をはや
速
くははし
走
れない。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I spread my arms wide, / I can't fly through the sky, / but still the little bird who flies can't run on the ground as fast as I.
かがくしゃ
科学者
はなぜそら
空
があお
青
いのかいろいろなせつめい
説明
をかんが
考
えだ
出
してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
にんげん
人間
のたましい
魂
はそら
空
よりもおお
大
きく、たいよう
大洋
よりもふか
深
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
たとえ
ぶた
豚
がそら
空
をと
飛
ぶようなことがあっても、わたし
私
はかのじょ
彼女
をしん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
あお
青
いおそら
空
のそこ
底
ふかく、 / うみ
海
のこいし
小石
のそのように、 / よる
夜
がくるまでしず
沈
んでる、 / ひる
昼
のおほし
星
はめ
眼
にみえぬ。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
わたし
私
のかんが
考
えではそら
空
のたびでさいあく
最悪
なめん
面
は、くうこう
空港
のまちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
きゅう
急
にくら
暗
いそら
空
からおおつぶ
大粒
のあめ
雨
がふ
降
りはじ
始
めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
けいぼう
警棒
でそら
空
をなぐりつけ、よろめいてたいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、じぶん
自分
にむ
向
かってとっしん
突進
してくるかなあみ
金網
づくりのクズカゴをみ
見
た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
