部
Components
319 examples found containing 'でる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここを
で
出
る
とき、
じぶん
自分
の
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
く
ことを
わす
忘
れないでください
。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ないせん
内線
214に
で
出
る
ひと
人
なら
だれ
誰
でも
かま
構
いません
。
I'll speak to anyone at extension 214.
ひっしゃ
筆者
は
りょうせいかつ
寮生活
をしていて、
そと
外
に
で
出
る
ことが
すく
少
なく
、
しゅうい
周囲
がどういった
はんのう
反応
をしているのか
わ
分
かりませんでした
。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
なに
何
とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで
あらわ
現
れる
なんて、
かのじょ
彼女
は
かお
顔
から
ひ
火
が
で
出
る
おも
思
い
だったろうね。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
すく
少
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
はアレルギー
せい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
と
とも
共
に
ぞうか
増加
している
ことは
めいはく
明白
であり、
ちゅうい
注意
が
ひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
はたら
働
き
に
で
出
る
か
代
わり
に
いちにちじゅうか
一日中家
にいた。
I stayed at home all day instead of going to work.
やちゅう
夜中
に
ねつ
熱
が
で
出
る
のです。
I have a fever at night.
で
出
る
くい
杭
は
う
打
たれる
。 kotowaza
The post that sticks out gets hammered down.
ナンシーがその
かいごう
会合
にでる
こと
事
が
ひつよう
必要
だ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ご
ちそう
馳走
が
で
出
る
からおなかをすかせておきなさい。
Save your appetite for the big dinner.
つぎ
次
の
ひこうき
飛行機
がいつ
で
出
る
かを
かれ
彼
にたずねなさい。
Ask him when the next plane leaves.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
がとても
じょうねつてき
情熱的
だったので
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙
がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
と
わたし
私
はいつも
はなみず
鼻水
が
で
出
る
。
My nose runs whenever I have a cold.
1
まん
万
えん
円
では
あし
足
が
で
出
る
。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
まえ
前
に、あらかじめ
たんご
単語
を
しら
調
べ
なさい。
Look up words in advance, before you attend a class.
あいて
相手
が
こども
子供
なのに、
おとな
大人
む
向
き
のテストにして、
れい
零
てん
点
がこんなに
で
出
る
のは
とうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
つもりで
しょうぶ
勝負
にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
へや
部屋
を
で
出
る
ときに、
かれ
彼
は
わたし
私
にお
じぎ
辞儀
をした。
Leaving the room, he bowed to me.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
へや
部屋
を
で
出
る
ように
めい
命
じた
。
I ordered them to leave the room.
じつわ
実話
をもとに
か
書
いた
だけなのに、
せいふ
政府
に
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
との
してき
指摘
を
う
受
けてしまった
。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
その
ひと
人
は、どうしたら、
ゆかい
愉快
な
おと
音
が
で
出
る
かと、いろいろに
くしん
苦心
をこらしたのです。
The musician worked very hard to determine how such a pleasing sound could be made.
その
おも
重
み
に
お
押
される
がため、
かえ
却
って
しぜん
自然
と
あし
足
が
まえ
前
に
で
出
る
よう
様
な
き
気
がした
。
It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
りょこう
旅行
に
で
出
る
とき
時
かれ
彼
ら
はみんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
たし
確
か
に
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
る
が、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない
。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
たいよう
太陽
が
いえな
家並
み
の
うえ
上
に
で
出
る
。
The sun rises above the houses.
かれ
彼
は
よ
酔
っぱらっていた
ので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
していく
ことはできなかった。
He was too drunk to drive home.
よ
良
い
せき
席
を
と
取
る
ために
わたし
私
は
はや
早
く
いえ
家
をでた。
I left home early so as to get a good seat.
でんしゃ
電車
が
じかん
時間
どおり
に
で
出
る
かどうか
うたが
疑
わしい
と
おも
思
っている
。
We are doubtful about the train leaving on time.
きん
金
の
しはら
支払
い
の
はなし
話
がでると、とたんに
かれ
彼
は
れいせい
冷静
になる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
し
知
らない
うち
内
に
くせ
癖
ってでちゃうもんだね。
き
気
をつけなきゃ。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×