部
Components
249 examples found
containing 'のち'
さんねんかん
三年間
ぼうりょく
暴力
をう
受
けたあと
後
かのじょ
彼女
はかれ
彼
をす
捨
てた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で15ねん
年
はたら
働
いたあと
後
、ちく
地区
しはいにん
支配人
というせきにん
責任
あるちい
地位
をあた
与
えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
れっしゃ
列車
にじょうしゃ
乗車
したあと
後
で、わたし
私
はさいふ
財布
をいえ
家
にお
置
きわす
忘
れてきたことにき
気
がつ
付
いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
ジェーンは
じこ
事故
のあと
後
、こうつうりょう
交通量
のはげ
激
しいところ
所
ではうまくうんてん
運転
できないようにかん
感
じた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジョーンは
こども
子供
のころ
頃
はみじめだったが、のちにだい
大
じょゆう
女優
になった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
かれ
彼
は、けっこん
結婚
するためにイランにかえ
帰
るかもしれないとい
言
いながらも、にほん
日本
からかえ
帰
ったあと
後
のかれ
彼
のけいかく
計画
はいぜん
依然
としてめどがた
立
っていない。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
なんじかん
何時間
もこわ
怖
いおも
思
いをさせられたあと
後
、かのじょ
彼女
のおかあ
母
さんがやっとかのじょ
彼女
をたす
助
けてくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
わたし
私
ははな
花
にみず
水
をやるひつよう
必要
はなかった。みず
水
をやったあと
後
でちょうどあめ
雨
がふ
降
りはじ
始
めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
じっと
かんしゅう
観衆
のふまん
不満
をき
聞
いたあと
後
、しんさいん
審査員
はけっか
結果
をか
変
えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
かのじょ
彼女
ははくじん
白人
のすぐご
後
にすわ
座
り、かのじょ
彼女
のあと
後
からの
乗
ってきたはくじん
白人
のじょうきゃく
乗客
にじぶん
自分
のせき
席
をゆず
譲
るのをきょひ
拒否
した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
これだけ
わるぐち
悪口
ぞうごん
雑言
をあ
浴
びせられれば、のち
後
はこわ
怖
いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
くー[]()っ、ビールが
ごぞうろっぷ
五臓六腑
にしみわたる。やっぱりしごと
仕事
のあと
後
はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
いくた
幾多
、くせん
苦戦
したのち、われわれ
我々
はしょうり
勝利
をおさ
収
め、しん
新
せいふ
政府
をじゅりつ
樹立
することができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
なが
長
くある
歩
いたあと
後
でつか
疲
れたかどうかき
聞
くと、かのじょ
彼女
は「ええ、ちょっと」とい
言
った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.