部
Components
610 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
また
だいがく
大学
の
にゅうがく
入学
しけん
試験
を
う
受
ける
なんてやだ。
I can't stand to take another university entrance exam!
よやく
予約
の
さい
再
かくにん
確認
がまた
ひつよう
必要
ですか。
Do I need to reconfirm?
いま
今
は3
じ
時
です。1
じかん
時間
ご
後
にまた
き
来
ます
ね。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
またいつかお
あ
会
い
したいものです。
I would like to see you again sometime.
しかし
かれ
彼
はまた
こうふん
興奮
していた
。
But he was excited too.
また、
かいがい
海外
から
つた
伝
わった
ほうさく
豊作
きがん
祈願
の
ぎしき
儀式
に
ゆらい
由来
する
という
せつ
説
もある。
There is also a theory that it stems from a harvest ritual brought over from overseas to pray for good crops.
メグはトムとまた
あ
会
う
のが
たの
楽
しかった
。
Meg was happy about meeting Tom again.
かれ
彼
は、
むかし
昔
も
いま
今
も、またこれからも
わたし
私
の
しんゆう
親友
だ。
He was, is, and will be, my best friend.
じゅう
十
ねんかん
年間
せかい
世界
を
また
股
をかけて
ある
歩
いた
。
For 10 years he knocked about the world.
はなこ
花子
はまた
かさ
傘
を
わす
忘
れてきた
。
Hanako has forgotten her umbrella again.
あと
後
で
また
でんわ
電話
する
よ。
I'll call you back later.
ついに
びょうき
病気
が
なお
治
って
、また
はたら
働
ける
ようになった。
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
また
あと
後
で
。
See you later!
わたし
私
たち
は
きゅうか
休暇
が
お
終
わって
また
がっこう
学校
に
もど
戻
ってきた
。
We are back in school again after the holidays are over.
じょうほう
情報
を
え
得
る
にはどこに
い
行
けば
いいか、また
だれ
誰
に
き
聞
けば
いいか、ご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where to go or whom to ask for information?
でんわ
電話
がまた
な
鳴
って
も、
むし
無視
する
つもりだ。
If the phone rings again, I will ignore it.
かのじょ
彼女
には
けっ
決
して
ヨーロッパを
たず
訪
ねる
またの
きかい
機会
はないであろう。
She will never have a second chance to visit Europe.
ジムもまたパーティーに
き
来
ます
。
Jim is coming to the party, too.
さいご
最後
に「また
さそ
誘
って
ね!」と
い
言
う
と、もっと
しぜん
自然
ですよ。
If you finish by saying, "Invite me again sometime!", it sounds even more natural.
でんわ
電話
はまた
こしょう
故障
していた
。
The phone was out of order again.
また
又
してもかれは
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
He failed the examination again.
こうふく
幸福
な
もの
者
もいれば、また
ふこう
不幸
な
もの
者
もいる。
Some are happy; others unhappy.
こくおう
国王
が
おうじ
王子
をとらえたことがまた
せんそう
戦争
をひきおこした。
The capture of the prince by the king led to another war.
また
又
らいねん
来年
あ
会
える
といいですね。
Hope to see you again next year.
かれ
彼
には
ちしき
知識
があり、また
けいけん
経験
もある。
He has knowledge and experience as well.
ぶっか
物価
がまた
あ
上
がる
そうだ。
It is said that prices are going to rise again.
クソッ!また
しっぱい
失敗
だ。
Oh, just my luck!
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読
む
ひと
人
の
おお
多
い
くに
国
はないし、また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安
い
くに
国
もない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
かれ
彼
にはまた
あ
会
う
だろう。
I'll be seeing him again.
あなたに
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、またあなたに
あ
会
いたい
といっています。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×