Components
585 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
またヨハネ
しょうげん
証言
して
った

Then John gave this testimony.
わたし
また
みな
さん
したい
おも
います

I hope to meet you all again.
きみ
ひま
ときにまた

I'll come again when you are free.
またその
いっぽう
一方
その
けいけん
経験
から
まな
んだ
もの
おお
きかった

On the other hand we learned a great deal from the experience.
ジムまたパーティー
ます

Jim is coming to the party, too.
ぎゃく
また
しん
なり
The converse is also true.
ある
ひと
こう
またある
ひと
ああ

One man says this, another that.
あらいやまたタイムカード
わす
れた

Oh, no! I forgot to punch in again!
わたし
いつかまたその
しょうじょ
少女
いたい
です
I want to see that girl again some day.
かのじょ
彼女
また
なんて
かれ
ばか
馬鹿

He is foolish to meet her again.
1つ
いそが
しい
また1つ
かね
ない
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
かのじょ
彼女
その
はなし
いぜん
以前
いた
ことあったのでそれまた
きたくなかった

Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
こうし
講師
ひといき
一息
れて
からまた
はな
つづ
けた

The speaker paused and then went on talking again.
わたし
たち
またあなた
える
こと
たの
しみ
しています
We look forward to seeing you again.
えいが
映画
つまらないので
かんきゃく
観客
ひとり
一人
また
ひとり
一人
ていった

The movie was so dull that the audience left one by one.
また
して
まぬか
れる
ことできた
Again I was able to escape death.
またエンジン
こしょう
故障
した

The engine has broken down again.
わたし
そこ
きたく
ありません
かれ
また
きたく
ありません
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
かれ
また
たず
ねて
った

They questioned him.
かれ
いもうと
いるそして
かのじょ
彼女
また
がっこう
学校
っている

He has a sister and she goes to school, too.
メアリーまた
しっぱい
失敗
した
なんといっても
かのじょ
彼女
まだ
わか

Mary has failed again. After all she is still young.
わたし
たち
きゅうか
休暇
わって
また
がっこう
学校
もど
ってきた

We are back in school again after the holidays are over.
ついに
びょうき
病気
なお
って
また
はたら
ける
ようになった
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
また
のち
ほど
ます

I think I'll come back later.
またきれい
かわ
ある
ばしょ
場所
ホタル
ことができます
Also, you can see fireflies in places where there are clean rivers.
メグトムまた
たの
しかった

Meg was happy about meeting Tom again.
あと
また
でんわ
電話
します

I'll call again later.
かれ
よくあること
かれ
また
ちこく
遅刻
した

As is often the case with him, he was late again.
きみ
ちしき
知識
ありまた
けいけん
経験
ある
You have knowledge and experience as well.
ゆめ
にも
かのじょ
彼女
また
える
おも
わなかった

Little did I think that I would ever see her again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×