Components
3232 examples found containing 'やく' (results also include variant forms and possible homonyms)
そばそば
からうどんやきめん
ふつう
普通
こむぎこ
小麦粉
からできてる
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
わたし
ゆうじん
友人
むすこ
息子
やく
ろっ
げつ
かん
いっしゅ
一種
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくる
きょか
許可
する
どうい
同意
した

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
2006
ねん
くがつ
9月
ぐんじ
軍事
クーデター
しっきゃく
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
だったタイタクシン
もと
しゅしょう
首相
28
にち
やく
ねん
はん
ぶり
きこく
帰国
した

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
ひと
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ている
でしょう
かり
いちにち
一日
じかん
時間
80
さい
まで
きる
しますすると
すいみんじかん
睡眠時間
やく
233,600
じかん
時間
やく
27
とし
ている
けいさん
計算
になります
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
わたし
かせない
まして
しちめんちょう
七面鳥
など
ことできない
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
このジェット
おんそく
音速
やく
さんばい
三倍

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
スペイン
じんこう
人口
にほん
日本
やく
さんぶん
三分
いち
である
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
こうこくひ
広告費
この
かいしゃ
会社
けいひ
経費
やく
7%
めている

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
その
でんしゃ
電車
おく
れた
ので
わたし
つぎ
でんしゃ
電車
まで
やく
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
あなたたち
げき
その
やく
えん
じる
だれ
です
Who is going to play the part in your play?
ハムレット
やく
えん
じろ

Play the part of Hamlet.
ろくがつ
6月
まつ
さんかしゃ
参加者
つの
ったら
いっしゅうかん
1週間
じゃく
やく
ごひゃく
500
せき
よやく
予約
いっぱいなった
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
まだ
ゆうざい
有罪
なった
わけ
ない
He hasn't been proven guilty yet.
わたし
わけ
なく
かな
しく
なった
I felt sad for no reason.
Mac OS といってもMac OSコードバージョンアップした
わけ
ではない
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
わたし
そのパーティー
はじ
から
わり
まで
たの
しんだ
わけ
ない
I didn't enjoy every minute of the party.
かれ
こうどう
行動
かなら
ずしも
じぶん
自分
ことば
言葉
いっち
一致
している
わけ
ない
His actions do not always correspond to his words.
かれ
どんないい
わけ
しよとも
わたし
かれ
ゆる
ことできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
かのじょ
彼女
いなくなったら
せかい
世界
わる
わけ
じゃあるまい
It's not as though the world is going to end if she leaves.
まった
うそ
わけ
ない
That is not altogether false.
あなた
わけ
かれ
わけ
くら
べてみ
なさい
Compare your translation with his.
いつも
がっこう
学校
おく
れる
どういう
わけ

How is it that you are always late for school?
ぼく
けっ
して
のうぎょう
農業
きら
いな
わけ
じゃない
By no means do I dislike farming.
それゆえ
すべ
まい
さん
かた
かってくる
ことなる
わけ

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
OLなってもう
ねん
いま
せいかつ
生活
ふまん
不満
ある
わけ
じゃないけど
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
わたし
いたって
かれ
いうこと
わけ
ないじゃない
He never hears what I'm trying to say.
そのややこしい
せつめい
説明
わたし
わけ
わからなくなってしまった
I was mixed up by the confusing explanation.
きみ
たち
やくぶん
訳文
こくばん
黒板
わけ
ひかく
比較
なさい
Compare your translation with the one on the blackboard.
いま
きほんてき
基本的
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
おし
えている
です
みな
さん
いか
以下
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
わけ
についてどのよう
こと
なる
やく
かた
されます
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
そういう
わけ
かれ
その
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
しなかった

That is why he wasn't present at the meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×