部
Components
434 examples found containing '乗'
それは２５
にん
人
の
すいふ
水夫
が
の
乗
り
く
組
んだ
ふね
船
だった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
わたしはこの
できごと
出来事
を
の
乗
り
こ
越
えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
「それを
の
乗
り
こ
越
えて、
はじ
初
めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「
なん
何
となくよさげな
こと
事
を
い
言
おうってんなら、
さいご
最後
までちゃんと
い
言
えよ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
わたし
私
はほんの
すこ
少
しのところで
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
おく
遅
れてしまった。
I missed the airplane by a minute.
バスに
の
乗
り
おく
遅
れるといけないから、すぐ
しゅっぱつ
出発
したほうがよい。
You'd better start at once in case you miss the bus.
キャサリンが
しんしゃ
新車
を
か
買
うように
ちち
父
にねだった
とき
時
には
したごころ
下心
があったのだ。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
の
乗
りまわすことができると
おも
思
ったから。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
あなたの
たす
助
けがなければ、
わたし
私
はその
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
えることができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
かのじょ
彼女
が
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
かのうせい
可能性
はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
す
過
ごしたことは
たし
確
かである。
It is certain that he missed the train.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
するが、
おうえん
応援
するものの
なか
中
には
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえようとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
かれ
彼
は
しゅ
主
たる
ろんてん
論点
を
あき
明
らかにすることに
きの
気乗
り
うす
薄
である。
He is not eager to unveil his main argument.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れて、どうしたらいいのか
とほう
途方
に
く
暮
れた。
When he missed the last train, he was at a loss.
のりくみいん
乗組員
たちは
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のために
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
この
しつもん
質問
に
こた
答
えとしてもごもごと
い
言
ったには、
わたし
私
が
ごじゅう
５０
さい
歳
になっても、
で
出
かけようとすると
はは
母
が
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して
と
飛
ばし
す
過
ぎないように
ちゅうい
注意
したいという
はなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は、
さ
避
けられない
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
てだす
手助
けをしてくれる、
かね
金
をもった、さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れたので、
わたし
私
は
つぎ
次
の
でんしゃ
電車
が
く
来
るまで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
わたし
私
は３０
びょう
秒
の
さ
差
で
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
I missed the train by thirty seconds.
かれ
彼
らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
あんしょう
暗礁
に
の
乗
り
あ
上
げ、
ちか
近
く
りこんとどけ
離婚届
を
だ
出
すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
メアリーと
わたし
私
が
おな
同
じ
きしゃ
汽車
に
の
乗
り
あ
合
わせたのは
まった
全
くの
ぐうぜん
偶然
だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
かのじょ
彼女
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
がいたが、その
さんにん
３人
の
むすこ
息子
は
ふなの
船乗
りになった。
She has three sons, who became sailors.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
くるま
車
を
の
乗
り
まわ
回
して
い
行
けるところまで
い
行
こうぜ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急
いだが、
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
I hurried to the station only to miss the train.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れないかと
しんぱい
心配
した。
She was anxious lest she might miss the train.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れると
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れたに
ちが
違
いない。
He must have missed the train.
いそ
急
ぎなさい、でないとバスに
の
乗
り
おく
遅
れるよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.
ジムは７
じ
時
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れたようだった。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
に
の
乗
り
す
捨
ててあった
じどうしゃ
自動車
だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。もっと
はや
早
く
きた
来
るべきだった。
I missed the train. I should have come earlier.
わたし
私
は
けさ
今朝
８時３０分の
きしゃ
汽車
に５分の差で
の
乗
り
おく
遅
れた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×