部
Components
310 examples found containing '互'
ふたり
二人
は
たが
互
いに
こくじ
酷似
している
。
They bear a close resemblance to each other.
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところ
すうねん
数年
の
うち
内
に
だんだんお
たが
互
い
に
はな
離
れて
い
行
った
。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
これからはお
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
お
う。
From now on, let's keep in touch.
この
もんだい
問題
はお
たが
互
い
の
ごかい
誤解
から
しょう
生
じた
ものだ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
お
たが
互
い
に
りかい
理解
しあう
ことは
たいせつ
大切
な
ことです。
To understand each other is important.
お
たが
互
い
に
あゆ
歩
み
よ
寄
って
はいかがでしょうか。
Can we effect a compromise?
お
たが
互
い
が
きょうみ
興味
を
も
持
てる
もの
物
を
み
見
つければ
、
うま
旨
く
やっていけるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
アラン・テイートさんと
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
お
たが
互
い
に
み
見
つめ
あ
合
った
。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
2
にん
人
の
がくせい
学生
がお
たが
互
い
はな
話
し
あ
合
っている
だろう。
The two students will be talking to each other.
お
たが
互
いに
なまみ
生身
の
からだ
体
なんだからいつどんな
びょうき
病気
にかからないとも
かぎ
限
らない
。
Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
がくせい
学生
たち
に、
われわれ
我々
みんながどのくらいお
たが
互
い
に
いぞん
依存
しあっている
かを
おし
教
えた
。
He taught his students how we were all dependent on each other.
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である。
It is our duty to help one another.
われわれ
我々
はその
かん
間
ずっとお
たが
互
い
にしゃべっていた。
We were talking to each other all the time.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
にコミュニケーションするのに、
ことば
言葉
だけでなくジェスチャーも
つか
使
う
。
We use gestures as well as words to communicate with others.
われわれ
我々
には
たが
互
いに
しじ
支持
しあお
うという
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
いえいえ
家々
はお
たが
互
い
に
ちかづ
近付
いて
たっている。
The houses stand near to each other.
ほとんどの
ひとびと
人々
がお
たが
互
い
をよく
し
知
らない
。
Few people know each other well.
そうごてき
相互的
な
はたら
働
きかけ
を
つう
通
じて
なに
何
か
あら
新
た
な
かち
価値
を
きょうゆう
共有
する
ことが
ようきゅう
要求
される
のである。
It is necessary to engage in mutual interaction and seek out sharing new values.
その
へや
部屋
の
ひとびと
人々
は、みんな
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
い
だった。
The people in the room all know one another.
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した
。
These countries settled the dispute among themselves.
ふたり
二人
は
たが
互
いに
にく
憎
み
あ
合
っていた
。
They hated each other.
お
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
い
のは、
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である。
It is our duty to help one another.
だからお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
う
ひつよう
必要
があったので、そういう
いみ
意味
では
いもうと
妹
との
きずな
絆
は
つよ
強
かった
。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
まんじろう
万次郎
はこの
にこく
二国
をお
たが
互
い
に
した
親
しく
するために
ひとやく
一役
は
果
たしました
。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
ぬす
盗
み
あ
合
い
をする、だまし
あ
合
う
くらいは、なおさらのことだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
かれ
彼
ら
は
えいご
英語
の
ちしき
知識
の
てん
点
では
ごかく
互角
だ。
They are equally matched in their knowledge of English.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
こい
恋
をするようになるでしょう。
They will fall in love with each other.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
にお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなければならない
としばしば
い
言
う
。
He often tells us we must help one another.
ひと
人
は
たが
互
い
の
いえ
家
を
くわ
詳
しく
しら
調
べる
のが
だいす
大好
き
だ。
People love to inspect each other's houses.
しん
新
しゃいん
社員
たち
は
しょうしん
昇進
を
もと
求
めて
お
たが
互
い
に
きょうそう
競争
しなければならない
。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×