部
Components
271 examples found containing '位'
ちゅうごく
中国
の
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
の
じょうい
上位
10
しゃ
社
なか
中
の8
しゃ
社
は、
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
が
し
占
めている。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
しゃくい
爵位
は
こうしゃく
侯爵
。
He was a marquis.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
こうこく
広告
に
かん
関
してはコークの
ほう
方
が
ゆうい
優位
にたっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
かれ
彼
は
くに
国
への
こうけん
貢献
を
みと
認
められてナイト
しゃくい
爵位
を
あた
与
えられた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
もくようとう
木曜島
はオーストラリア
さいほくたん
最北端
ヨーク
みさき
岬
とニューギニア
とう
島
の
あいだ
間
のトレス
かいきょう
海峡
に
いち
位置
する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
とち
土地
はエーカー
たんい
単位
で
う
売
っています。
They sell land by the acre.
かれ
彼
がもう
すこ
少
し
わか
若
ければその
ちい
地位
に
てきにん
適任
なのだが。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.
かれ
彼
は、
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
あ
上
がるにつれて、ますます
けんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
かれ
彼
は
いちほいちほ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
の
ちい
地位
に
しゅっせ
出世
して
い
言
った。
He made his way to presidency step by step.
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である。
An expensive car is a status symbol.
こだい
古代
ギリシャ
じん
人
は
たいようけい
太陽系
について
わたし
私
たちと
おな
同
じ
くらい
位
よく
し
知
っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
がっこう
学校
は
けんこうてき
健康的
な
かんきょう
環境
に
いち
位置
している。
The school is situated in healthy surroundings.
ただみまち
只見町
は
ふくしまけん
福島県
みなみあいづ
南会津
ちほう
地方
にあり、
きゅうしゅん
急峻
な
やま
山
を
へだ
隔
てて
にいがた
新潟
との
けんきょう
県境
に
いち
位置
しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めてまだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
ちち
父
はもっとよい
ちい
地位
につくために
じしょく
辞職
した。
Father resigned from his position for a better one.
どちらの
おうじ
王子
が
せいとう
正統
な
おうい
王位
けいしょうしゃ
継承者
か。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
その
まち
町
は
にほん
日本
の
さいほくたん
最北端
に
いち
位置
する。
The town is located in the extreme north of Japan.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、これらのグループの
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
を
がいかん
概観
しておくことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で１５
ねん
年
はたら
働
いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与
えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ＯＥＣＤの
ちょうさ
調査
で
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
ぜいりつ
税率
において
せかい
世界
の
じょうい
上位
をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの
ほうしゃせい
放射性
どういたい
同位体
の
ひと
一
つ；
ほうしゃせい
放射性
こうかぶつ
降下物
に
ふく
含
まれ
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
その
きょうだしゃ
強打者
に
そな
備
えてセンターは
しゅび
守備
いち
位置
を
か
変
えた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
そのようなことをするのは
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
お
落
とす。
It is beneath him to do something like that.
この
かいしゃ
会社
は
せきゆ
石油
ぎょうかい
業界
で
にい
２位
に
くらい
位
している。
This firm ranks second in the oil trade.
このステーキは
くつ
靴
の
かわ
皮
と
おな
同
じ
くらい
位
かた
固
い。
This steak is as tough as shoe leather.
わたし
私
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
も
持
ち
ある
歩
いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
のこうした
ひく
低
い
ちい
地位
も
か
変
わりつつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
いかなる
じょうきょう
状況
のもとでも、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
することはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×