部
Components
272 examples found containing '位'
かれ
彼
は
いちほいちほ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
の
ちい
地位
に
しゅっせ
出世
して
い
言
った
。
He made his way to presidency step by step.
かれ
彼
は、
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
あ
上
がる
につれて、ますます
けんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.
かれ
彼
がもう
すこ
少
し
わか
若
ければ
その
ちい
地位
に
てきにん
適任
な
のだが。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
とち
土地
はエーカー
たんい
単位
で
う
売
っています
。
They sell land by the acre.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、これらのグループの
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
を
がいかん
概観
しておく
ことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える
。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
えど
江戸
じょうか
城下
を
ちゅうしん
中心
にすると
とうなん
東南
(
たつみ
辰巳
)の
ほうがく
方角
に
いち
位置
する
ことから
たつみ
辰巳
げいしゃ
芸者
といった。
They were called Tatsumi geisha because they were located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で15
ねん
年
はたら
働
いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与
えられた
。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ちゅうごく
中国
の
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
の
じょうい
上位
10
しゃ
社
なか
中
の8
しゃ
社
は、
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
が
し
占
めている
。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
しゃくい
爵位
は
こうしゃく
侯爵
。
He was a marquis.
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
のこうした
ひく
低
い
ちい
地位
も
か
変
わり
つつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である。
An expensive car is a status symbol.
こだい
古代
ギリシャ
じん
人
は
たいようけい
太陽系
について
わたし
私
たち
と
おな
同
じ
くらい
位
よく
し
知
っていた
。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
がっこう
学校
は
けんこうてき
健康的
な
かんきょう
環境
に
いち
位置
している
。
The school is situated in healthy surroundings.
いかなる
じょうきょう
状況
のもとでも、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
ことはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
どちらの
おうじ
王子
が
せいとう
正統
な
おうい
王位
けいしょうしゃ
継承者
か。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
その
まち
町
は
にほん
日本
の
さいほくたん
最北端
に
いち
位置
する
。
The town is located in the extreme north of Japan.
ジャガー
ふじん
夫人
はクリントン
し
氏
にその
ちい
地位
を
ていきょう
提供
した
、というのは
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
しんらい
信頼
していた
からである。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
その
きょうだしゃ
強打者
に
そな
備
えて
センターは
しゅび
守備
いち
位置
を
か
変
えた
。
The center fielder shifted his position for the slugger.
そのようなことをするのは
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
お
落
とす
。
It is beneath him to do something like that.
るいじんえん
類人猿
は
ちてき
知的
には
いぬ
犬
より
じょうい
上位
である。
Apes rank above dogs in intelligence.
この
かいしゃ
会社
は
せきゆ
石油
ぎょうかい
業界
で
にい
2位
に
くらい
位
している
。
This firm ranks second in the oil trade.
こうこく
広告
に
かん
関
して
はコークの
ほう
方
が
ゆうい
優位
にたっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
かれ
彼
は
くに
国
への
こうけん
貢献
を
みと
認
められて
ナイト
しゃくい
爵位
を
あた
与
えられた
。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
2
にん
人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争
っている
。
The two candidates are struggling for mastery.
あき
明
らか
に、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
とみ
富
と
ちい
地位
を
ねた
妬
んでいる
。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
かれ
彼
ら
は
ほうい
方位
じしゃく
磁石
のようなものをもっているのですか。
Do they have something like a compass?
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
であるが、
きぐらい
気位
が
たか
高
くて
えんじょ
援助
を
もと
求
めない
。
He is poor but is too proud to ask for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×