部
Components
268 examples found containing '体'
きゅうか
休暇
をとることは
からだ
体
に
よ
良
いでしょう。
It will do you good to have a holiday.
からだ
体
をベルトで
し
締
めてありますか。
Are you strapped in?
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さが
わ
分
かります。
The older I get, the more I value my health.
む
蒸
し
あつ
暑
いと
こころ
心
も
からだ
体
もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
ろうか
老化
を
ふせ
防
ぐためにもっと
からだ
体
を
うご
動
かすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
ゆき
雪
がしんしんと
ふ
降
り
つ
積
もる・・・オレの
からだ
体
に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
かれ
彼
はストーブで
からだ
体
を
あたた
暖
めた。
He warmed himself at the stove.
かべ
壁
に
む
向
かって
からだ
体
を
お
起
こし
あた
辺
りを
みまわ
見回
しても
なに
何
もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震
わせて
おこ
怒
っていた。
His body was shaking in anger.
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
いのは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく、
あし
足
が
ふと
太
いからである。このため、
ある
歩
くと
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れるのだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
にレスラーになりたいのだが、
からだ
体
が
ほそ
細
すぎる。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
こ
子
どもから
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとってよい
こうか
効果
をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
ボクサーは
しあい
試合
を
まえ
前
にして
からだ
体
を
きた
鍛
えていた。
The fighter toughened up for the bout.
かれ
彼
と
わたし
私
とはだいたい
おな
同
じような
からだ
体
の
つく
造
りです。
He and I are pretty much the same build.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
に
かか
罹
っている。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
からだ
体
の
ぐあい
具合
をとても
しんぱい
心配
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
おそらく
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
からだ
体
にこの
じりょくせん
磁力線
を
かん
感
じることができるのでしょう。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
ちか
近
い
きょり
距離
を
つた
伝
えるのにはくるくる
わ
輪
を
えが
描
きながら
おど
踊
り、もっと
とお
遠
い
きょり
距離
を
しめ
示
すには
からだ
体
を
ゆ
揺
すったり、
ぜんご
前後
に
と
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
じゅうびょう
重病
のために、
かれ
彼
は、たいていの
ひと
人
のようには
からだ
体
を
うご
動
かすことができない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
ボクが
あこが
憧
れたのは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
ってでも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こうとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
つえ
杖
は、ステッキのように
ある
歩
く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支
えるのに
つか
使
われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
わか
若
いうちに
からだ
体
を
きた
鍛
えなさい。
Build up your body while young.
おく
奥
さんのがみがみ
こごと
小言
にフレッドさんは
だい
大
よわ
弱
りの
からだ
体
であった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
てきど
適度
の
うんどう
運動
はあなたの
からだ
体
によいでしょう。
Moderate exercise will do you good.
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
がほてった。
She was burning with fever.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
ると、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
でほてってきた。
He was burning with fever.
はたら
働
きすぎると
からだ
体
によくないだろう。
Working to excess will do you harm.
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震
わせていた。
He was trembling with rage.
そして、
わたし
私
たちは
たいへん
大変
おお
多
くのことをとても
おお
多
くの
ほうほう
方法
で・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使
って・・・
つた
伝
えることができる。
わたし
私
たちは、
ことば
言葉
で
かんが
考
えを
か
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×