部
Components
290 examples found
containing '余'
2
しゅうかん
週間
よぶん
余分
にパリにたいざい
滞在
した。そしてそのきかん
期間
をかんこう
観光
につか
使
った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
もしも
よめい
余命
1しゅうかん
週間
だとしたら、あなたはなに
何
をしてす
過
ごしますか?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
じっさい
実際
のところ、ふつう
普通
のひとびと
人々
にそんなぜいたくひん
贅沢品
をこうにゅう
購入
するよゆう
余裕
はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
きんせんてき
金銭的
によゆう
余裕
があるのならへいよう
併用
してもかま
構
わないがさいみん
催眠
だけで、じゅうぶん
十分
にこうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
いおんな
女
のこ
子
のはんちゅう
範疇
にはい
入
るとおも
思
います。ぶちょう
部長
のおめがねにはよゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していないじょうたい
状態
で、かぜ
風
にさらされていなければ、くま
熊
はさむ
寒
いてんこう
天候
においてもよぶん
余分
なエネルギーをしょうひ
消費
することはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かれ
彼
はにちじょう
日常
せいかつ
生活
のなか
中
でエネルギーをあま
余
りつか
使
わないこと
事
をき
決
めた。
He decided not to use much energy in his daily life.
わたし
私
はそのくるま
車
がす
好
きじゃないというのではなく、そのくるま
車
をか
買
うよゆう
余裕
がないのです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
わたし
私
たちのしゃかい
社会
でよか
余暇
としてかよ
通
っているのものは、じつ
実
はひまつぶ
暇潰
しなのである。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
かいじょう
会場
はたつ
立
すいのよち
余地
もないほどにちょうしゅう
聴衆
でう
埋
まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
その
れっしゃ
列車
はみな、はっしゃ
発車
じっぷん
10分
まえ
前
にまんいん
満員
でりっすい
立錐
のよち
余地
もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その
し
知
らせがほんとう
本当
だとし
知
ったとたん、かのじょ
彼女
はうれ
嬉
しさのあま
余
りな
泣
かないではいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
あの
もんだい
問題
も、うよきょくせつ
紆余曲折
をへ
経
てかいけつ
解決
した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
しき
式
によぶん
余分
のへんすう
変数
をくわ
加
えたことにより、このじっけんけっか
実験結果
はふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.