部
Components
318 examples found containing '候'
きょう
今日
の
ぎだい
議題
は
せいとかい
生徒会
の
かいせん
改選
についてです。
だれ
誰
か
りっこうほ
立候補
したい
ひと
人
がいたら
て
手
を
あ
挙
げて
ください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
2
にん
人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争
っている
。
The two candidates are struggling for mastery.
せいさく
政策
について
き
聞
かれた
ところ、その
こうほしゃ
候補者
はあいまいな
へんとう
返答
しかできなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
きこう
気候
にすぐ
な
慣
れた
。
He soon accustomed himself to cold weather.
せかい
世界
の
きこう
気候
への
あくえいきょう
悪影響
について、
わたし
私
たち
はもっと
かんが
考
えて
よい
ころ
頃
である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
あくてんこう
悪天候
のために、
わたし
私
は
い
行
きません
でした。
Owing to bad weather, I didn't go.
こうほしゃ
候補者
たち
は
がいとう
街頭
に
で
出
て
、せっせと
あいそ
愛想
を
ふ
振
りまいています
。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
さんにん
三人
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
ではスミス
し
氏
がベストだと
おも
思
います
。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
わたし
私
はその
わか
若
い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している
。
I have a good opinion of the young candidate.
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しも
うと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い
。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
その
ゆうべん
雄弁
な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した
。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていく
とは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この
きこう
気候
にはなじめない。
This climate doesn't agree with me.
あたら
新
しい
こうほしゃ
候補者
が、
みんしゅとう
民主党
の
とう
党
たいかい
大会
で
こうにん
公認
こうほ
候補
となりました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
てんこう
天候
が
ゆる
許
せば
、
われわれ
我々
は
あした
明日
ピクニックに
い
行
きます
。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大
いに
かんけい
関係
がある。
The weather has a great deal to do with our health.
きこう
気候
は
われわれ
我々
の
しんしん
心身
に
おお
大
きな
かか
関
わり
を
も
持
っている
。
The climate has much to do with our mind and body.
われわれ
我々
の
しごと
仕事
の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすいものです。
The success of our business depends on the weather.
かがくしゃ
科学者
によれば、
いろいろ
色々
な
ようそ
要素
が
てんこうじょう
天候上
の
へんか
変化
を
ひ
引
き
お
起
こす
のだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
どの
とち
土地
でも
きこう
気候
が
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
The climate affects people in every land.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
にほん
日本
は
うみ
海
に
と
取
り
かこ
囲
まれている
ので、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
かれ
彼
は
そうほう
双方
の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪
った
。
He attracted votes away from both candidates.
かれ
彼
は
く
組
んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
が
わる
悪
かった
ので
らくせん
落選
しました
。
He was dropped because of his running mate.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
にすぐに
な
慣
れた
。
He soon accustomed himself to cold weather.
かれ
彼
はアメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人
である。
He is one of the American presidential candidates.
てんこう
天候
が
わる
悪
い
ために、ガーデンパーティーは
と
取
りやめ
になった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×