部
Components
609 examples found
containing '内'
けいやくしょ
契約書
のないよう
内容
はおきゃくさま
客様
/〜様にごかくにん
確認
いただくひつよう
必要
があります。
You are required to check the content of the contract.
かのじょじしん
彼女自身
にはなし
話
をき
聞
いてから、きじ
記事
にの
載
せるないよう
内容
をき
決
めます。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
しきゅうないまくえん
子宮内膜炎
は、さいきん
細菌
がしきゅうない
子宮内
にはい
入
り、ないまく
内膜
にえんしょう
炎症
をおこ
起
すびょうき
病気
である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
A
し
氏
は、ぜんかい
前回
のせんきょ
選挙
ではとうせんけんない
当選圏内
にとど
届
かなかった。
Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメぜん
全
29えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233けん
軒
」
title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
よ
読
んだことがあるほん
本
なのに、か
買
ったこともないよう
内容
もわす
忘
れているのです。
Even though it’s a book I’ve read before, I forget both buying it and its content.
ちょしゃ
著者
のじょうまん
冗漫
なスタイルはぼうだい
膨大
なしょるい
書類
をつく
作
りだ
出
したが、そのないよう
内容
はひじょう
非常
にとぼ
乏
しい。
Thanks to a verbose writing style, the author produced a vast number of documents with meager content.
きじ
か
科
にぞく
属
し、よくちょう
翼長
550mmないがい
内外
のとり
鳥
である。
A member of the pheasant family, this bird has a wingspan of approximately 550 millimeters (about 22 inches).
「トランプ
し
氏
、そんとくかんじょう
損得勘定
がすべて」ボルトンし
氏
にき
聞
くないじつ
内実
fragment, headline etc.
"For Trump, everything is about profit and loss" - we hear the facts from Bolton
かがく
科学
ジャーナリズムは、ほうどう
報道
ないよう
内容
のけってい
決定
にあたってしゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:しんりょうないかい
心療内科医
からのけいこく
警告
」
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
われわれ
我々
はこのわんない
湾内
でぎょかく
漁獲
するとっけん
特権
をあた
与
えられた。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
くにしてい
国指定
のしせき
史跡
およ
及
びめいしょうちない
名勝地内
のたてもの
建物
です。
This building is a nationally designated historical landmark in a scenic spot.
お
よめ
嫁
さんのつる
鶴
のあんない
案内
でと
飛
んでゆきますと、じぶん
自分
たちのみすてたむら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
とういん
当院
はじゅんかんきないか
循環器内科
ですが、こうけつあつ
高血圧
でおなや
悩
みのかた
方
もおきがる
気軽
にごそうだん
相談
ください。
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
「
びんかん
敏感
なひと
人
やないこうてき
内向的
なひと
人
がラクにい
生
きるヒント」
title (book, album etc.)
Hints for How Hypersensitive People and Introverts Can Live with Greater Ease
とうじ
当時
、にほんこくない
日本国内
のあんないばん
案内板
は「おてあら
手洗
い」などとにほんご
日本語
でか
書
かれているものがほとんどだった。
At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).
きゅうかび
休暇日
にれんらく
連絡
いただ
頂
いたばあい
場合
はきゅうかあ
休暇明
け2えいぎょうび
営業日
いない
以内
にへんしん
返信
します。
If you contact me on a holiday, I will respond within two business days after the holiday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
