部
Components
282 examples found containing '口'
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
しては
い
行
けない。
You must not speak with your mouth full.
ロビンは
くち
口
が
こ
肥
えて
ぜいたく
贅沢
になったのかしら。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
もらい
しゃ
者
の
うま
馬
の
くち
口
の
なか
中
をのぞくな。
Don't look a gift horse in the mouth.
きみ
君
はよくも
わたし
私
にそんな
くち
口
がきけるな。
How dare you speak to me like that?
かのじょ
彼女
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことをなんでも
し
知
っているような
くち
口
をきく。
She talks as if he knew everything under the sun.
くち
口
では
い
言
い
あらわ
表
せません。
Words fail me.
かれ
彼
は
しか
叱
られているとき
くち
口
をつぐんでいた。
He held his tongue while he was being scolded.
その
え
絵
は
くち
口
で
い
言
い
あらわ
表
せないほど
うつく
美
しい。
The picture of beauty beyond description.
かれ
彼
は
くち
口
では
こた
答
えず
わたし
私
の
あたま
頭
を
なぐ
殴
りつけた。
His answer was to strike me on the head.
わたし
私
が
み
見
たすばらしさはとても
くち
口
では
い
言
い
あらわ
表
せない。
No tongue can tell of the wonders I saw.
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出
てしまう
ひと
人
だ。
He accompanies his words with blows.
その
こ
子
は
くち
口
をぽかんと
あ
開
けて
わたし
私
を
み
見
つめた。
That child stared at me, his mouth agape.
あたら
新
しいビデオカメラを
か
買
えるように、アルバイトの
くち
口
を
さが
探
しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
にほん
日本
のあるインドカレー
や
屋
のカレーの
あじ
味
って、やっぱり
にほんじん
日本人
の
くち
口
に
あ
合
わせて
つく
作
られているよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
かれ
彼
は
くち
口
を
おお
大
きく
あ
開
けた。
He opened his mouth wide.
かれ
彼
は
くち
口
を
ひら
開
くと
かなら
必
ず
なに
何
かしら
ふまん
不満
を
い
言
う。
He never opens his mouth without complaining about something.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しないことに
き
決
めた。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
わたし
私
は
こども
子供
ではないのに、あなたったらときどきまるで
わたし
私
が
こども
子供
であるかのような
くち
口
のきき
かた
方
をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
たいおんけい
体温計
を
くち
口
にくわえて、
たいおん
体温
を
はか
測
りましたか。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
ゴーシュはその
そまつ
粗末
な
はこ
箱
みたいなセロをかかえて
かべ
壁
の
ほう
方
へ
む
向
いて
くち
口
をまげてぼろぼろ
なみだ
涙
をこぼしましたが、
き
気
をとり
なお
直
してじぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど
ひ
弾
きはじめました。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
かれ
彼
はあたかも
かねも
金持
ちのような
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をする。
He talks as if he were rich.
かれ
彼
は
わたし
私
のために
くち
口
をきいてくれた。
He put in a good word for me.
きみ
君
は
ぼく
僕
によくもそんな
くち
口
がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
さくばん
昨晩
なに
何
があったのか
し
知
らないが、あの
ふたり
二人
は
けさ
今朝
お
たが
互
いに
くち
口
もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
ここ
すうじつかん
数日間
、ジェーンは
くち
口
も
き
利
かず
ふ
不
きげん
機嫌
だ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
その
じょせい
女性
はまるで
せんせい
先生
のような
くち
口
をきく。
The woman speaks as if she were a teacher.
ほとんど
くち
口
もきかずに
もくもく
黙々
とうごいていた。
They moved silently, barely opening their mouths to speak.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
したかについては
くち
口
を
と
閉
ざしており、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
かれ
彼
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことを
なん
何
でも
し
知
っているような
くち
口
を
き
利
く。
He talks as if he knew everything under the sun.
わたし
私
の
まえ
前
で
なまいき
生意気
な
くち
口
をきくんじゃないぞ、さもないと
いた
痛
い
め
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×