部
Components
263 examples found containing '可也' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちにちじゅう
1日中
はたら
働
いた
あと
後
なので、
かれ
彼
ら
はかなり
つか
疲
れていた
。
They were pretty tired after having worked all day.
いくつか
た
食
べた
が、かなり
のこ
残
った
。
We ate several, but a good few were left.
その
げんしりょくせん
原子力船
はかなりの
ひよう
費用
をかけて
けんぞう
建造
された
。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その
もよお
催
し
もの
物
にはかなり
おお
多
く
の
ひと
人
が
で
出
た
。
Quite a few people turned out for the event.
その
ふたり
2人
の
しまい
姉妹
はとてもよく
に
似
ている
ので、どっちがどっちだか
みわ
見分
ける
のはかなり
むずか
難
しい
。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
かれ
彼
はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも
かれ
彼
の
おとうと
弟
が
もう
申
し
で
出
を
う
受
けてしまった
のだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していました
けどかなり
いや
嫌
だったそうです。(ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
う
な!)
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
その
しょうせつか
小説家
は
わたしたち
私達
の
せだい
世代
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is popular among our generation.
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
よさん
予算
のかなりの
ぶぶん
部分
を
し
占
める
だろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
この
ちく
地区
は
さいきんか
最近家
がかなり
た
建
て
こ
込
んできた
。
This area has been considerably built up of late.
けいやく
契約
はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
あの
しゅうきょう
宗教
だんたい
団体
はかなりいかがわしい
きょうぎ
教義
にとりつかれている。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
て
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
ここに1
かげつ
ヶ月
もいれば
わたし
私
はかなり
かいふく
回復
する
でしょう。
After a month's stay here I will get much better.
かじ
火事
は
ちんか
鎮火
する
までかなりの
あいだ
間
も
燃
え
つづ
続
けていた
。
The fire went on for some time before it was brought under control.
かなり
おお
多
く
のアメリカ
じん
人
が
すし
寿司
を
この
好
む
。
Quite a few Americans like sushi.
そのホールにはかなり
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がいた。
There were quite a few people in the hall.
メアリーは
まず
貧
しく
はない。それどころか、かなり
ゆうふく
裕福
だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
かれ
彼
にはかなり
げいじゅつてき
芸術的
な
そしつ
素質
がある。
He has something of the artist in him.
この
だいがく
大学
はかなり
せいとすう
生徒数
が
すく
少
ない
。
There is a fairly small number of students at this university.
イヤなところといえば、
しごと
仕事
とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
われわれ
我々
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
そこに
つ
着
く
までにはまだかなりたくさんのマイル
すう
数
がある。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
これはかなり
よ
良
く
ね
練
られた
けいかく
計画
だったね。
This was quite a well thought-out plan.
イギリスと
にほん
日本
とは、
せいじ
政治
の
しく
仕組
み
にかなり
きょうつうてん
共通点
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
とても
みりょくてき
魅力的
な
ひと
人
に
はじ
初
めて
あ
会
って
、
はなし
話
の
いとぐち
糸口
を
み
見
つける
のは、たいていかなり
むずか
難
しい
ものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
ちゅう
注
・かなり
むかし
昔
に
えが
描
いてる
のでクオリティは
ひく
低
い
です。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
その
しょうせつか
小説家
は
じゅう
10
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
でかなり
にんき
人気
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
して
かなりの
りまわ
利回
り
をもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×