Components
239 examples found containing '大切' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいおん
体温
てきおん
適温
たも
ということ
たいせつ
大切
ことです
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
にんたい
忍耐
つよ
じじつ
事実
おぼ
えていく
こと
じこ
自己
ひょうげん
表現
たり
はんだん
判断
くだ
たりする
ぎじゅつ
技術
つけることにより
はる
たいせつ
大切
されているである
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かみ
うやま
ちち
はは
うやま
こと
いつ
じだい
時代
でも
たいせつ
大切
こと

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
じんせい
人生
いちごいちえ
一期一会
いうじゃない
であ
出会
たいせつ
大切
しよ
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
せん
りん
たいせつ
大切
すれば
たいきん
大金
おのずとたまる
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
おのれ
しるここれほど
たいせつ
大切
ことない
Nothing is more important than this: to know yourself.
ひんし
品詞
りかい
理解
する
こと
ただ
しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
つけるうえ
ひじょう
非常
たいせつ
大切
ことです
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
けんこう
健康
とみ
より
たいせつ
大切
である
うまでもない

It goes without saying that health is more important than wealth.
せんせい
先生
じかん
時間
まも
こと
たいせつ
大切
について
ながなが
長々
べた

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
きちょう
貴重
せいか
成果
こくみん
国民
にとって
ひじょう
非常
たいせつ
大切
ものであるだから
こくみん
国民
この
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
りねん
理念
いじ
維持
する
ために
たたか

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
おんこちしん
温故知新
いうからねえ
れきし
歴史
べんきょう
勉強
たいせつ
大切

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
かのじょ
彼女
こども
子供
ころ
からかけがえない
おも
たいせつ
大切
している
She cherishes the precious memories of her childhood.
はな
じょうず
上手
じょうず
上手
という
ことば
言葉
あるように
ざつだん
雑談
ではいかに
はつげん
発言
する
よりもいかに
たいせつ
大切
になる
As the saying goes, “A good speaker is a good listener,” in casual conversation, “how to listen” is more important than “how to speak.”
しあい
試合
こと
じゅうよう
重要
フェアプレーほうもっと
じゅうよう
重要
である
たいせつ
大切
ことないこと
りかい
理解
しなければならない

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
せんせい
先生
ノート
こと
たいせつ
大切
きょうちょう
強調
した

The teacher stressed the importance of taking notes.
やさい
野菜
にくるい
肉類
よく
んで
べる
こと
なに
より
たいせつ
大切
である
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
わたし
たち
せんせい
先生
いつも
しんぶん
新聞
んで
せかい
世界
できごと
出来事
おく
れず
ついていくこと
たいせつ
大切
いっています
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
かのじょ
彼女
せいかつ
生活
につけて
かていきょういく
家庭教育
たいせつ
大切
かん
じる

As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
とし
れば
ほど
からだ
たいせつ
大切
かります

The older I get, the more I value my health.
わたし
20さいたんじょうびそふくれたカメラを
たいせつ
大切
つか
使
って
います
I treat the camera that my grandfather gave me for my 20th birthday with great care.
その
とち
土地
きせつ
季節
うつ
ろい
かん
じさせる
じゅもく
樹木
たいせつ
大切
すること
Appreciating trees that reflect the seasonal changes of the area
その
とち
土地
れきしてき
歴史的
じゅもく
樹木
たいせつ
大切
ほぞん
保存
する
こと
Preserving and valuing historically significant trees in the area
じんせい
人生
きろ
岐路
った
ときあなた
たいせつ
大切
にす
べきこと title (book, album etc.)
The Things You Should Treasure When Standing at a Crossroads in Life
かさ
はじ
めた
グループでは
りた
かさ
たいせつ
大切
つか
使
きちんと
かえ
して
ほしい
っている

The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
そぼ
祖母
ふる
もの
でも
てず
なが
あいだ
たいせつ
大切
つか
使
っている

My grandmother doesn’t throw away even old things; she uses treats them with care and uses them for a long time.
どうじょう
同情
ほどたいせつなものない
Nothing is as important as compassion.
かのじょ
彼女
かれ
にとって
もっと
たいせつ
ひと

She is the most important person to him.
がか
画家
いちばんたいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools.
もっと
ふきんしん
不謹慎
ひと
おおぎり
大喜利
けい
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×