Components
264 examples found containing '始まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
だい
せかい
世界
たいせん
大戦
1939
ねん
はじ
まった

The Second World War began in 1939.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
かいふく
回復
ようやく
はじ
まった

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
にかいめ
二回目
じょうえい
上映
まもなく
はじ
まります

The second showing will start soon.
ナポレオン
ぐんぜい
軍勢
いま
しんげき
進撃
おお
きな
たたか
はじ
まる

Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
その
しゅうかん
習慣
かれ
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
まる
すいてい
推定
している

He dates the custom from the colonial days.
かれ
いんしゅへき
飲酒癖
いま
はじ
まった
ことない
His drinking habit is an old one.
ひとびと
人々
トーナメント
はじ
まる
なんかげつ
何ヶ月
まえ
これら
にゅうじょうけん
入場券

People buy these tickets many months before the tournament starts.
えんそうかい
演奏会
ピアノ
どくそう
独奏
から
はじ
まった

The concert began with a piano solo.
かれ
しあい
試合
はじ
まる
ちこがれていた

They were eager for the game to begin.
こうぎ
講義
じかんどお
時間通
はじ
まった

The lecture started on schedule.
かれ
しごと
仕事
じんせい
人生
やさい
野菜
んで
いえいえ
家々
まわ
ちい
さな
にぐるま
荷車
から
はじ
まった

He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
とうちゃく
到着
する
まえ
えいが
映画
はじ
まってしまう
でしょ
The movie will have started before we get there.
にほん
日本
でんとう
伝統
ぶどう
武道
である
いあい
居合
から
はじ
まった
という
せつ
あれば
ぶしょう
武将
たち
たたか
まえ
しき
士気
たか
める
ために
った
という
せつ
ある
One theory suggests it began from iaigiri, a traditional Japanese martial art, while another holds that samurai warlords used it before battles to boost morale.
えんそうかい
演奏会
はじ
まろ
している
The concert is about to start.
よくねん
翌年
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まりました

The next year, World War I broke out.
あなた
がた
がっこう
学校
はちじ
8時
さんじっぷん
30分
はじ
まって
さんじ
3時
さんじっぷん
30分
わる
って
おどろ
いてしまいました

It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
けいき
景気
げんたい
減退
はじ
まる
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
つぎつぎ
次々
いちじ
一時
かいこ
解雇
わた
された

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
こういう
れんしゅう
練習
どくしょ
読書
ため
わたし
じかん
時間
よる
しごと
仕事
あと
あさ
しごと
仕事
はじ
まる
まえ
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
なぜどうして
いかける
ときから
かがく
科学
はじ
まる

Science begins when you ask why and how.
げんご
言語
どのよう
はじ
まった
についていくつ
すいろん
推論
ある
じつ
だれあまり
らない

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
その
はなし
ある
にちようび
日曜日
ごご
午後
おそ
なった
ころ
おくふか
奥深
もり
なか
はじ
まった

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
カーペット
ねだん
値段
3つ
ようそ
要素
はじ
まる

The price of the carpet is determined by three factors.
ひどい
おととい
ばん
はじ
まった

Terrible shooting broke out the night before last.
らいげつごう
来月号
から
しん
れんさい
連載
しょうせつ
小説
はじ
まります

A new serial will begin in next month's issue.
ひるごろ
昼頃
はじ
まった

The shooting started around noon.
かれ
その
けんせつ
建設
はじ
まる
とき
こま
った
こと
きる
だろう
おも
っている

They are anticipating trouble when the construction starts.
けいば
競馬
きしゅ
騎手
レース
はじ
まる
まえ
はやる
うま
おさ
えて
たづな
手綱
にぎ
りしめる

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
だっそうしゃ
脱走者
たい
する
そうさく
捜索
はじ
まっている

A hunt is on for the runaway.
どんな
はいゆう
俳優
げき
はじ
まる
まえ
びくびくするもの
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×