Components
258 examples found containing '始まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
まれる
どうじ
同時
はじ
まる

As soon as man is born, he begins to die.
よくねん
翌年
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まりました

The next year, World War I broke out.
どんな
はいゆう
俳優
げき
はじ
まる
まえ
びくびくするもの
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
じゅぎょう
授業
はちじ
八時
さんじっぷん
三十分
から
はじ
まる
から
Class doesn't begin until eight-thirty.
ひとびと
人々
トーナメント
はじ
まる
なんかげつ
何ヶ月
まえ
これら
にゅうじょうけん
入場券

People buy these tickets many months before the tournament starts.
ひるごろ
昼頃
はじ
まった

The shooting started around noon.
かれ
その
けんせつ
建設
はじ
まる
とき
こま
った
こと
きる
だろう
おも
っている

They are anticipating trouble when the construction starts.
テニス13
せいき
世紀
フランス
はじ
まった

Tennis began in France in the thirteenth century.
わたし
たち
かいわ
会話
いつもように
てんき
天気
かん
して
はじ
まった

Our conversation opened, as usual, upon the weather.
ひどい
おととい
ばん
はじ
まった

Terrible shooting broke out the night before last.
だっそうしゃ
脱走者
たい
する
そうさく
捜索
はじ
まっている

A hunt is on for the runaway.
けいば
競馬
きしゅ
騎手
レース
はじ
まる
まえ
はやる
うま
おさ
えて
たづな
手綱
にぎ
りしめる

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
そのプログラム
いまごろ
今頃
もう
はじ
まっている
はずですだから
ぜんはん
前半
たぶん
られない
でしょ
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
げんご
言語
どのよう
はじ
まった
についていくつ
すいろん
推論
ある
じつ
だれあまり
らない

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
その
はなし
ある
にちようび
日曜日
ごご
午後
おそ
なった
ころ
おくふか
奥深
もり
なか
はじ
まった

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
かれ
あいだ
つまらないことをめぐってけんか
はじ
まった

A fight started about nothing between them.
われわれ
我々
ミーティング
じかんどお
時間通
はじ
まる
ことめったにない
Our meeting rarely starts on time.
らいげつごう
来月号
から
しん
れんさい
連載
しょうせつ
小説
はじ
まります

A new serial will begin in next month's issue.
わたし
こうどう
講堂
はい
はい
らない
うちに
しき
はじ
まった

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
えんそうかい
演奏会
はじ
まろ
している
The concert is about to start.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
とうちゃく
到着
する
まえ
えいが
映画
はじ
まってしまう
でしょ
The movie will have started before we get there.
ちょうしゅう
聴衆
コンサート
はじ
まる
どうにも
ちきれなかった

The audience could hardly wait for the concert to begin.
こうぎ
講義
じかんどお
時間通
はじ
まった

The lecture started on schedule.
かれ
しあい
試合
はじ
まる
ちこがれていた

They were eager for the game to begin.
かれ
いんしゅへき
飲酒癖
いま
はじ
まった
ことない
His drinking habit is an old one.
せいう
晴雨
かかわらず
かいかいしき
開会式
はじ
まる
よてい
予定
です
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
けんせい
憲政
きき
危機
はじ
まった
このような
じょうきょう
状況
もとであった
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
しかしこの
きたい
期待
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まった
とき
たん
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
ひょうめい
表明
ぎなかった
こと
あき
らか
なった
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
こういう
れんしゅう
練習
どくしょ
読書
ため
わたし
じかん
時間
よる
しごと
仕事
あと
あさ
しごと
仕事
はじ
まる
まえ
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×