部
Components
326 examples found containing '川'
わたし
私
たちの
まち
町
にはきれいな
かわ
川
が
なが
流
れていて、たくさんの
こい
鯉
が
およ
泳
いでいるのが
み
見
られます。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
しなのがわ
信濃川
と
あがのがわ
阿賀野川
ではどちらが
なが
長
いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
ゆき
雪
が
と
解
けると
かわ
川
に
なが
流
れ
だ
出
します。
When the snow melts it flows into the river.
かわくだ
川下
りが
たの
楽
しかったです。
Going downstream was fun.
かわ
川
はうねるように
へいや
平野
を
なが
流
れている。
The river meanders across the plain.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
おお
大
きな
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つ
突
き
で
出
ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
こうずい
洪水
で
かわ
川
の
なが
流
れがそれた。
The flood diverted the course of the river.
きのう
昨日
、
かこがわ
加古川
で
ま
真
いち
一
に
あ
会
った。
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
ひま
暇
に
あ
飽
かして
か
書
いた
しょうせつ
小説
が、
あくたがわしょう
芥川賞
を
じゅしょう
受賞
した。
The novel I spent all my free time writing won the Akutagawa Prize.
この
かわ
川
は
しなのがわ
信濃川
の
さんぶん
３分
の
いち
１
の
なが
長
さである。
This river is about one third as long as the Shinano.
かわ
川
にはもやが
た
立
ち
こ
込
めていた。
A mist hung over the river.
かわ
川
の
む
向
こうにかすかな
あか
明
りが
み
見
えた。
We saw a dim light beyond the river.
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
なが
流
れ
こ
込
んでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
かわ
川
がその
まち
町
を
ぶんだん
分断
している。
A river divides the town.
かれ
彼
は
おがわ
小川
より
にさい
二歳
としうえ
年上
です。
He is two years older than Ogawa.
だいたい、この
かわら
川原
の
あた
辺
りを
ひとめぐ
一巡
りするのが、
きほんてき
基本的
な
あさ
朝
のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
すように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
わたし
私
はその
かわ
川
を
み
見
に
い
行
ったが、たいへん
ぞうすい
増水
していた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
しろ
城
からそのふもとをゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流
れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見
えました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
かが「
やま
山
」と
い
言
ったら「
かわ
川
」と
かえ
返
すのです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
たま
球
は
おがわ
小川
の
なか
中
に
ころ
転
がり
こ
込
んだ。
The ball rolled into the stream.
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つ
突
き
で
出
ていた。
A rock stuck out from the bank into the river.
もしそれが
ほんとう
本当
なら、
なかがわ
中川
は
ゆうざい
有罪
であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
かわ
川
に
そ
沿
って
ある
歩
きなさい、そうすれば
がっこう
学校
が
み
見
えるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.
かわ
川
べりには
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のようにそそり
た
立
っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
あなた
貴方
は、
つくしがわ
筑紫川
に
い
行
く。
You go to the Chikushi river.
その
おがわ
小川
は
ぼくそうち
牧草地
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている。
The stream winds through the meadow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×