部
Components
324 examples found containing '川'
ロンドンを
なが
流
れている
かわ
川
は、テムズ
がわ
川
と
よ
呼
ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.
もしそれが
ほんとう
本当
なら、
なかがわ
中川
は
ゆうざい
有罪
であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
ナイル
がわ
川
より
なが
長
い
かわ
川
は
せかいじゅう
世界中
にない。
No river in the world is longer than the Nile.
おお
大
きな
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つ
突
き
で
出
ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
しょうねん
少年
がその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ることは
ふかのう
不可能
だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
ナイル
がわ
川
は
せかい
世界
のほかのどんな
かわ
川
よりも
なが
長
い。
The Nile is longer than any other river in the world.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
ひま
暇
に
あ
飽
かして
か
書
いた
しょうせつ
小説
が、
あくたがわしょう
芥川賞
を
じゅしょう
受賞
した。
The novel I spent all my free time writing won the Akutagawa Prize.
この
かわ
川
は
しなのがわ
信濃川
の
さんぶん
３分
の
いち
１
の
なが
長
さである。
This river is about one third as long as the Shinano.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
かが「
やま
山
」と
い
言
ったら「
かわ
川
」と
かえ
返
すのです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
しなのがわ
信濃川
と
あがのがわ
阿賀野川
ではどちらが
なが
長
いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
すように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
うま
馬
に
の
乗
ってこの
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
わたし
私
が
みち
道
に
まよ
迷
ったのは
かわ
川
の
ちか
近
くだった。
It was near the river that I lost my way.
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解
けの
あと
後
はんらん
氾濫
することがある。
This river sometimes overflows after the thaw.
トムは
おがわ
小川
さんから
おお
多
くの
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑
すると
き
聞
いた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
その
かわ
川
には
たんすいぎょ
淡水魚
がうようよしていた。
The river was alive with fresh water fish.
だいたい、この
かわら
川原
の
あた
辺
りを
ひとめぐ
一巡
りするのが、
きほんてき
基本的
な
あさ
朝
のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
かれ
彼
には
かこがわ
加古川
の
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
しているふしがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
ぎょどう
魚道
は、
さかな
魚
の
そこう
遡行
が
さまた
妨
げられる
かしょ
箇所
で、
そこう
遡行
を
たす
助
けるために
かわ
川
に
もう
設
ける
こうさくぶつ
工作物
である。
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
かわ
川
が
はんらん
氾濫
して
ひろ
広
い
ちいき
地域
が
みずびた
水浸
しになった。
The river flooded a large area.
かわ
川
の
みず
水
をせき
と
止
めるために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された。
A bank was built to keep back the water of the river.
かわ
川
に
はし
橋
が
か
架
けられています。
They're constructing a bridge over the river.
せんせい
先生
は
かれ
彼
らに
かわ
川
で
およ
泳
がないようにと
い
言
った。
The teacher told them not to swim in the river.
はじ
初
めて
あま
天
の
がわ
川
を
み
見
た
よる
夜
のことを
わたし
私
は
おぼ
覚
えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
わたし
私
たちはジェーンが
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
っているのを
み
見
た。
We saw Jane swimming across the river.
この
かわ
川
には
じゃこ
雑魚
がたくさんいる。
This river abounds in small fish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×