部
Components
263 examples found containing '弁'
かれ
彼
ら
は
けっ
決
して
お
折
れない
だろうから
べんかい
弁解
して
も
むだ
無駄
だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
かれ
彼
ら
がいくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた
。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になるために
にちや
日夜
べんきょう
勉強
に
はげ
励
んだ
。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
ちんもく
沈黙
は
きん
金
、
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
fragment, headline etc.
Silence is golden, eloquence is silver
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
べんごし
弁護士
に
あづ
預
けた
。
He deposited his papers with his lawyer.
はんにん
犯人
を
べんご
弁護
してた
べんごし
弁護士
が
じつ
実
は
しんはんにん
真犯人
だったなんて、
ぜんだいみもん
前代未聞
だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
わたし
私
は
さいわ
幸
い
にもその
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
わたし
私
はその
えいご
英語
べんろん
弁論
たいかい
大会
に
さんか
参加
しました
。
I took part in the English speech contest.
わたし
私
のいとこは、
べんごし
弁護士
ですが、
げんざい
現在
フランスにいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
きみ
君
は
ひじょう
非常
に
ゆうしゅう
優秀
な
べんごし
弁護士
になれる
き
気
がする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
だれ
誰
もあなたを
べんご
弁護
しない
だろう。
No one will speak for you.
その
べんごし
弁護士
はスミスさんの
だいり
代理
として
はな
話
す
と
い
言
った
。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その
しょうねん
少年
は
しだい
次第
に
ゆうべん
雄弁
になった。
The boy became more eloquent.
あの
おとこ
男
は
べんごし
弁護士
のペリー・メースンだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
かのじょ
彼女
は
べんとう
弁当
を
も
持
ってくる
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have brought a lunch.
かれ
彼
は
わたし
私
の
べんかい
弁解
を
みと
認
めてくれなかった
。
He did not accept my apologies.
わたし
私
には、
べんごし
弁護士
に
でんわ
電話
をする
けんり
権利
がありますよ。
I have the right to call my lawyer.
ベンは
にっき
日記
を
べんごし
弁護士
が
かんり
管理
する
よう
いたく
委託
した
。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
あわ
淡
い
ピンクの
かべん
花弁
がとてもかわいいです。
The pale pink petals are very cute.
かれ
彼
は
もと
元
べんごし
弁護士
だけに
はなし
話
がとても
ろんりてき
論理的
だ。
As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
おな
同
じ
ことを
なんかい
何回
く
繰
り
かえ
返
す
の。
おくじょうや
屋上屋
を
か
架
す
ようなくどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
して
よ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
ちこく
遅刻
をした
しんじん
新人
が
きべん
詭弁
を
ろう
弄
して
、
おこ
怒
られた
。
The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
のり
べん
弁
には
しろみ
白身
さかな
魚
フライやちくわの
いそべあ
磯部揚
げ
がおかずの
じょうばん
定番
です。
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
ほうてい
法廷
べんごしたち
弁護士達
はマフィアのボスの
もち
用
いる
もくひ
黙秘
せんじゅつ
戦術
をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
その
あと
後
たいていお
べんとう
弁当
を
つく
作
って
、
しょっき
食器
を
あら
洗
います
。
After that, I usually make a bento and wash the dishes.
かれ
彼
の
ちち
父
は
べんごし
弁護士
であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.
その
べんごし
弁護士
はかなりの
しゅうにゅう
収入
がある。
The lawyer has a fair income.
かれ
彼
はテニスと
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チームの
いちいん
一員
である。
He is on the varsity in tennis and in debating.
だいがくせい
大学生
である
あね
姉
は、
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×