部
Components
353 examples found containing '悪'
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
フットボールの
しあい
試合
は、
あくてんこう
悪天候
のために、
えんき
延期
された。
The football game was postponed on account of bad weather.
ちしき
知識
は
ちから
力
であるが、それは
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
であるのと
どうじ
同時
に、それと
まった
全
く
おな
同
じ
ていど
程度
に
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
るたび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
していることに
きづ
気付
かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
は、
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
あくてんこう
悪天候
のために、
わたし
私
は
い
行
きませんでした。
Owing to bad weather, I didn't go.
あくうんつづ
悪運続
きという
め
目
にあったので、
わたし
私
の
ざいさん
財産
は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
かれ
彼
のは
あくぶん
悪文
だ。
He has a bad style.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
にんげん
人間
ならだれでもそんな
ざいあく
罪悪
に
たい
対
して
ふかいかん
不快感
を
も
持
つ。
Human nature revolts against such a crime.
その
みずうみ
湖
は
すいしつ
水質
おせん
汚染
で
あくめい
悪名
たか
高
い。
The lake is notorious for its contamination.
りょうしょ
良書
と
あくしょ
悪書
を
みわ
見分
けるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう。まずは
せかいじゅう
世界中
にはびこってる
せいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
こうき
光輝
あるわが
きんせい
金星
おんがくだん
音楽団
がきみ
ひとり
一人
のために
あくひょう
悪評
をとるようなことでは、みんなへもまったく
き
気
の
どく
毒
だからな。
It would be a tragic let-down for us members with brilliance if the Venus Orchestra were to get a bad reputation simply because of you.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
ひと
人
を
あつか
扱
うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
するようにするほうが
けんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
よわ
弱
きを
たす
助
け、
あく
悪
をこらす。
I will help the weak and combat evil.
こん
今
あくせい
悪性
の
かぜ
風邪
がまん
えん
延
している。
A bad cold is going about now.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
あくたい
悪態
をついた。
She cursed loudly.
かのじょ
彼女
は
あくま
悪魔
に
と
取
り
つ
付
かれている。
She is possessed by a devil.
かのじょ
彼女
には
いちまつ
一抹
の
ざいあくかん
罪悪感
があった。
She had a vague feeling of guilt.
かれ
彼
らはその
あくほう
悪法
を
しこう
施行
しようとしている。
They are going to put the bad law in force.
しんか
進化
とは
かいてき
快適
な
あくえき
悪疫
である。
Progress is a comfortable disease.
この
ちいき
地域
は
たいき
大気
おせん
汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高
い。
This district is notorious for air pollution.
し
市
のこの
ちく
地区
の
たてもの
建物
は
みな
皆
しゅうあく
醜悪
だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
こうぜん
公然
と
あくたい
悪態
をつかないでよ。
Don't swear in public.
がいけん
外見
で、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
あくへい
悪弊
を
いっそう
一掃
する。
Wipe out evil.
あくせん
悪銭
み
身
に
つ
付
かず。
Ill gained, ill spent.
あくゆう
悪友
なかま
仲間
とつきあうな。
Keep away from bad company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×