部
Components
451 examples found containing '感じ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
。
I felt the house shake.
それについて
じぶん
自分
の
かん
感
じる
ことを
かく
隠
して
はいけない。
Don't conceal what you feel about it.
かれ
彼
の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱
な
ちょうし
調子
が
かん
感
じられた
。
We sensed a melancholy note in his voice.
かれ
彼
は
しゃかい
社会
から
そがい
疎外
されている
と
かん
感
じた
。
He felt alienated from society.
わたし
私
はその
おと
音
を
き
聞
いて
、
かお
顔
が
あお
青
ざめる
のを
かん
感
じた
。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
その
とち
土地
の
きせつ
季節
の
うつ
移
ろい
を
かん
感
じさせる
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
に
すること
Appreciating trees that reflect the seasonal changes of the area
わたし
私
は
いえ
家
がひどくゆれているのを
かん
感
じた
。
I felt the house shaking terribly.
かれ
彼
は
しょく
職
についた
ころ
頃
、その
きょうい
脅威
を
かん
感
じた
。
He sensed that threat early in his career.
しんかんせん
新幹線
なら
なごや
名古屋
から
とうきょう
東京
もそんなに
とお
遠
く
かん
感
じない
。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
スリルを
かん
感
じたくてやっている
んですよ。
They do it just for the thrill of it.
かのじょ
彼女
の
せいかつ
生活
を
き
聞
く
につけて、
かていきょういく
家庭教育
の
たいせつ
大切
さ
を
かん
感
じる
。
As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
ボブは
こんちゅう
昆虫
の
しさつ
視察
に
たの
楽
しみ
を
かん
感
じている
。
Bob derives pleasure from observing insects.
かれ
彼
は
しんたい
身体
が
うし
後
ろ
から
つよ
強
い
うで
腕
に
つか
捕
まえられる
のを
かん
感
じた
。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
わたし
私
は
えいこく
英国
の
いなか
田舎
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じず
にはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古
い
てら
寺
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じる
。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
ジョンはその
くら
暗
い
へや
部屋
に
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
かん
感
じた
。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
いなか
田舎
を
ある
歩
いた
あと
づか
疲
れ
を
かん
感
じた
ので、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
とかい
都会
でも、
いっぽん
一本
うらみち
裏道
に
はい
入
れば
、
きょう
京
に
いなか
田舎
あり
を
かん
感
じる
ことができる。
If we go on a back road even in a city, we can feel that there’s countryside there.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感
じる
。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じて
、
わたし
私
は
はし
走
って
そと
外
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran outside.
その
じょせい
女性
と
せっ
接
した
しゅんかん
瞬間
、
なに
何
か
ただならぬものを
かん
感
じました
。
The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
わたし
私
は
あたま
頭
に
いってき
一滴
の
あめ
雨
を
かん
感
じた
。
I felt a drop of rain on my head.
にほん
日本
はその
こうしょう
交渉
で
いっぱい
一杯
くわされたと
かん
感
じています
。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
せいじか
政治家
のなかには
はじ
恥
を
はじ
恥
とも
かん
感
じない
ひと
人
もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
あま
甘
い
はずのケーキが、ほろ
にが
苦
く
かん
感
じられる
。
The sweet cake suddenly tasted bitter.
Source: 慈雨(柚月裕子)
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
ので、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
かれ
彼
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
にスリルを
かん
感
じる
。
He gets a kick out of reckless driving.
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
こどう
鼓動
する
のを
かん
感
じた
。
I felt my heart beating violently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×