部
Components
261 examples found
containing '懐疑'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はかいぎ
会議
におく
遅
れたので、もっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
をき
聞
きに
逃
がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
１
がつ
月
１４にち
日
（かようび
火曜日
）のＤＴＡしゅうじつ
終日
ぎじゅつ
技術
かいぎ
会議
には、１８しゃ
社
、３２にん
人
がしゅっせき
出席
しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
かいぎ
会議
のあいだ
間
、つぎ
次
のホテルをよやく
予約
していただけるとたす
助
かります。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
かんかんがくがく
侃侃諤諤
のぎろん
議論
がと
飛
びか
交
うようなかいぎ
会議
、といったことはさいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
その
かいぎ
会議
はさんがつ
３月
にひら
開
かれるよてい
予定
だったが、しがつ
４月
にえんき
延期
された。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
かれ
彼
がかがく
科学
のせんもんか
専門家
でないひと
人
たちのためにほん
本
をか
書
くけっしん
決心
をしたのは、アメリカでのかいぎ
会議
のあと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
わたし
私
たちがこのかいぎ
会議
にまいりましたのは、わたし
私
たちにもこのかいぎ
会議
のしょ
諸
けってい
決定
にかか
関
わりあ
合
うけんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
この
ていあん
提案
は、２７のきぎょう
企業
から４０にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、かんぜん
完全
にしっぱい
失敗
してから、かれはざんしん
新
なけんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、じゅうぶん
十分
にぶそう
武装
すべきことをまな
学
んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
（
かいぎしつ
会議室
で） / はやし
林
「じょうでん
上田
さん、かいぎ
会議
のじゅんびはお
終
わりましたか。てつだいましょうか。」 / じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすがひと
一
つた
足
りないので、となりのかいぎしつ
会議室
からも
持
ってきてもらえますか。」 / はやし
林
「はい、わかりました。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
この
じゅうよう
重要
なしちがつ
７月
のＤＣＡかいぎ
会議
にごしゅっせき
出席
いただき、さらにごしゅくはくちゅう
宿泊中
にとうきょう
東京
のたよう
多様
なみりょく
魅力
もおたの
楽
しみくださるようきぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
かいぎ
会議
はしちがつ
７月
じゅうごにち
１５日
（かようび
火曜日
）のごご
午後
、しちがつ
７月
じゅうろくにち
１６日
（すいようび
水曜日
）しゅうじつ
終日
、およびしちがつ
７月
じゅうしちにち
１７日
（もくようび
木曜日
）ごぜんちゅう
午前中
におこな
行
われます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
かれ
彼
がばかげたはつげん
発言
してみず
水
をさ
差
すまでは、かいぎ
会議
はスムーズにすす
進
んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
このミーティングの
もくてき
目的
は、いちがつ
１月
のしょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
にさきだ
先立
ち、しん
新
せいひん
製品
のプランをかんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
