部
Components
254 examples found
containing '懐疑'
(results also include variant forms and possible homonyms)
くしん
苦心
さんたん
惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
かんかんがくがく
侃侃諤諤
のぎろん
議論
がと
飛
びか
交
うようなかいぎ
会議
、といったことはさいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
かいぎ
会議
のあいだ
間
、つぎ
次
のホテルをよやく
予約
していただけるとたす
助
かります。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
ＤＴＡ
そうかい
総会
のしゅっせきしゃ
出席者
はとくべつ
特別
りょうきん
料金
でしゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルをよやく
予約
するさい
際
は、わたし
私
がかいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だとつた
伝
えてくだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
かれ
彼
がかがく
科学
のせんもんか
専門家
でないひと
人
たちのためにほん
本
をか
書
くけっしん
決心
をしたのは、アメリカでのかいぎ
会議
のあと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
この
へや
部屋
がわれわれ
我々
がせんしゅう
先週
のきんよう
金曜
にかいぎ
会議
をひら
開
いたへや
部屋
だ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
けいえいじん
経営陣
はぜん
全
しゃいん
社員
にこんど
今度
のかいぎ
会議
でとうひょう
投票
をおこな
行
わせる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
わたし
私
たちがこのかいぎ
会議
にまいりましたのは、わたし
私
たちにもこのかいぎ
会議
のしょ
諸
けってい
決定
にかか
関
わりあ
合
うけんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
かいぎ
会議
ではつげん
発言
したいとおも
思
ったらきょしゅ
挙手
しなければい
行
けません。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
その
かいぎ
会議
はさんがつ
３月
にひら
開
かれるよてい
予定
だったが、しがつ
４月
にえんき
延期
された。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
この
ていあん
提案
は、２７のきぎょう
企業
から４０にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
（
かいぎしつ
会議室
で） / はやし
林
「じょうでん
上田
さん、かいぎ
会議
のじゅんびはお
終
わりましたか。てつだいましょうか。」 / じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすがひと
一
つた
足
りないので、となりのかいぎしつ
会議室
からも
持
ってきてもらえますか。」 / はやし
林
「はい、わかりました。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
この
じゅうよう
重要
なしちがつ
７月
のＤＣＡかいぎ
会議
にごしゅっせき
出席
いただき、さらにごしゅくはくちゅう
宿泊中
にとうきょう
東京
のたよう
多様
なみりょく
魅力
もおたの
楽
しみくださるようきぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
