部
Components
297 examples found containing '戦争' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんそう
戦争
が
お
起
こった
とき、
かれ
彼
はロンドンで
く
暮
らしていた
。
He was living in London when the war broke out.
せんそう
戦争
は
われわれ
我々
すべてにかかわることだ。
War concerns us all.
もんだい
問題
は、いかに
かく
核
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
かである。
The question is how to avoid nuclear war.
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
きれば
、
ぜん
全
じんるい
人類
が
ひがい
被害
を
う
受
ける
だろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき、あなたはいくつでしたか。
How old were you when the war broke out?
すべての
ぶんめいこく
文明国
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
している
。
All civilized countries are against war.
われわれ
我々
は
ふたた
再
び
せんそう
戦争
をしてはいけない。
We must not go to war again.
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった
。
The war resulted from a mistaken policy.
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は
なに
何
ですか。
What is the best way to put an end to the war?
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐ
ことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
で
かれ
彼
ら
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
かれ
彼
ら
の
みんぞく
民族
しゅぎ
主義
がその
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つ
だった。
Their nationalism was one cause of the war.
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だ。
We are against war.
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
われわれ
我々
は
さとうな
砂糖無
し
ですまさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.
かりに
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
こった
とすれば、
じんるい
人類
は
めつぼう
滅亡
する
だろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かれ
彼
ら
はひざまずいて
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
を
ねが
願
った
。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
せんそう
戦争
になりそうだ。
There is a threat of war.
い
言
うまでもなく
、
せんそう
戦争
の
おそ
恐
ろしさ
は
つた
伝
えられなければならない
。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
1941
ねん
年
の12
がつ
月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
わたし
私
の
おじ
叔父
はベトナム
せんそう
戦争
の
たいえき
退役
ぐんじん
軍人
だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
のすべてを
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
かく
核
せんそう
戦争
で
い
生
き
のこ
残
る
ひと
人
は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
まんいち
万一
せんそう
戦争
が
お
起
こったら
、
われわれ
我々
はどうなるのだろう。
What would become of us if war should break out?
ここ
個々
の
せんとう
戦闘
にはみな
か
勝
って
も
せんそう
戦争
に
ま
負
ける
ことがある。
You can win all the battles yet lose the war.
せんそう
戦争
が
くに
国
の
しげん
資源
と
ろうどうりょく
労働力
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
じんるい
人類
は
こんせいき
今世紀
に
はい
入
って
これまで
いじょう
以上
に
せんそう
戦争
に
くる
苦
しんできた
。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
かく
核
せんそう
戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
い
生
き
のこ
残
る
ことができようか。
Who can survive after a nuclear war?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×