部
Components
248 examples found containing '数'
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
10
まで
かぞ
数
える
ようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ち
はおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
には
かずがず
数々
のすばらしい
い
言
い
まわ
回
し
が
ふく
含
まれていた
。
His speech contained many fine phrases.
リチャード・ロバーツには
かずおお
数多
く
の
ちょしゃ
著者
がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
えき
駅
の
ちか
近
く
の
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
って
もおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されている
のが
み
見
かけられる
。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
に
よやく
予約
をすること!もし、
かくてい
確定
に
じかん
時間
かかるなら、
よやく
予約
じ
時
に
へんこう
変更
の
かのうせい
可能性
がある
むね
旨
と、その
へんこう
変更
がいつまでなら
かのう
可能
かを
かくにん
確認
しよう
。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
その
げいじゅつか
芸術家
は
かずおお
数多
く
の
うつく
美
しい
え
絵
を
そうぞう
創造
した
。
That artist created a lot of beautiful pictures.
あした
明日
は
えいご
英語
のテストだろう、だったら
こんばん
今晩
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
にかかずらわっちゃだめだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
お
てかず
手数
ですが
しお
塩
を
まわ
回
していた
だけませんか。
May I trouble you to pass me the salt?
お
てかず
手数
かけてどうもすいません。
I'm sorry to bother you.
いろいろお
てかず
手数
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
I'm sorry to give you all this trouble.
アントレの
しょもつ
書物
の
じじつ
事実
ごにん
誤認
の
かず
数
は、アベルが
しさ
示唆
した
かず
数
よりも
そうとう
相当
に
すく
少
ない
。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
1992
ねん
年
には、
だいがく
大学
しがんしゃ
志願者
の
かず
数
は1982
ねん
年
の2
ばい
倍
となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
たいへんお
てかず
手数
をおかけしまして
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
う
ようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えている
といわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
ジョーンズさんは、
ねむ
眠
れる
ように
まいばん
毎晩
ひつじの
かず
数
をかぞえているんだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた
。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせ
などと
い
言
われないで
、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
い
から
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
って
ほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
あれ
彼
が
ころ
殺
し
たえじきの
かず
数
は
おな
同
じ
だった。
The number of prey he killed was the same.
あなたの
かずかず
数々
のご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
とうきょう
東京
では
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減
り
つつある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
おそ
遅
く
けっこん
結婚
したい
と
おも
思
う
ひと
人
の
かず
数
は
じょじょ
徐々
に
ふ
増
えている
。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
れきしてき
歴史的
にみて、ずっと
しょうすうは
少数派
であった。
Fork-users have historically been in the minority.
シンガポールを
おとず
訪
れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
かなりの
かず
数
の
ひとびと
人々
が、その
ふうふ
夫婦
の
けっこん
結婚
きねんび
記念日
のお
いわ
祝
い
に
しょうたい
招待
されている
。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
きぎょう
企業
は、
きょうごう
競合
たしゃ
他社
を
ぎょうかいない
業界内
の
せま
狭
い
はんい
範囲
で
とら
捉
えて
、
ほんとう
本当
のライバルを
めいかく
明確
に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多
く
あります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
ぼく
僕
はこの
なつやす
夏休
み
に
すうにん
数人
の
ともだち
友達
と、
いずはんとう
伊豆半島
を
ある
歩
いて
いっしゅう
一周
する
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
をしゃべる
ばあい
場合
、パーティーとか
しょう
少
にんずう
人数
の
き
気
さくな
あつ
集
まり
などでの
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
のが
こんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
すうじゅうねん
数十年
まえ
前
に
わたし
私
は
ひろしま
広島
の
ちゅうしんち
中心地
を
おとず
訪
れた
。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
ける
チャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×