部
Components
306 examples found
containing '最初'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もちろん
勿論
さいしょ
最初
のやくそく
約束
ゆうせん
優先
ということであやま
謝
ったわ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
さいしょ
最初
に、このじっけん
実験
でしよう
使用
されたしょくばい
触媒
についてぎんみ
吟味
したい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
さいしょ
最初
に、かれ
彼
はくつ
靴
ひもをほどいてくつをぬ
脱
いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとてもちか
近
かったために、いつもさいしょ
最初
にしんりゃく
侵略
されるイギリスのちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
さいしょ
最初
のぎだい
議題
は、きょういく
教育
いいんかい
委員会
によってていしゅつ
提出
されたどうぎ
動議
です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめたほう
方
がいいです。URLのさいしょ
最初
だけぜんかく
全角
ｈｔｔｐにするとか、ちょっとくふう
工夫
しよう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
わずか６
かげつ
ヶ月
ご
後
にさいしょ
最初
のしごと
仕事
をと
止
めるとしたら、おろ
愚
かとはい
言
わないまでもかしこ
賢
いとはい
言
えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
さいしょ
最初
のうちはかれ
彼
はがくせい
学生
のかお
顔
をみわ
見分
けるのにくろう
苦労
した。
At first he had difficulty telling one student from another.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドのけいざい
経済
せんりゃく
戦略
というもののだとうせい
妥当性
についてぎもん
疑問
をてい
呈
する。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
さいしょ
最初
はちい
小
さなはいいろ
灰色
のいえいえ
家々
をとお
通
ってはし
走
っていきました。
At first they drove through streets of small, gray houses.
ブルース
ふじん
夫人
はえい
英
にちかん
日間
をと
飛
んださいしょ
最初
のじょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
にたい
対
してたたか
戦
ったさいしょ
最初
のこうぎ
抗議
うんどう
運動
でしょうり
勝利
をおさ
収
めた。しかも、へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
わたし
私
はめうえ
目上
としてうやま
敬
っているひと
人
をほうもん
訪問
しようとおも
思
うとき
時
には、まずさいしょ
最初
にてがみ
手紙
をか
書
いてめんかい
面会
したいりゆう
理由
をの
述
べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
さいしょ
最初
は、おお
多
くのことがこと
異
なっていたようにおも
思
われましたが、すぐにあたら
新
しいせいかつ
生活
にとけこ
込
めました。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
さいしょ
最初
のころ、ひとびと
人々
がはな
話
すのがはや
速
すぎると、い
言
っていることをりかい
理解
するのがむずか
難
しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
