Components
301 examples found containing '最初' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいしょ
最初
ぎだい
議題
きょういく
教育
いいんかい
委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
さいしょ
最初
から
さいご
最後
までうっとりしてた
I mean, I was spellbound the whole time.
かれ
さいしょ
最初
たんじょう
誕生
らせ
いて
がって
よろこ
んだ

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
かれ
さいしょ
最初
しょうせつ
小説
いだ
かせた
きたい
期待
まだ
こた
えていない
さっか
作家
だった
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
くにひこ
邦彦
さいしょ
最初
いちはつ
一発
まと
てた

Kunihiko hit the target with his first shot.
あなた
さいしょ
最初
こた
さえすればよい
You have only to answer the first question.
われわれ
我々
かれ
さいしょ
最初
しょうせつ
小説
たか
ひょうか
評価
した

We thought much of his first novel.
ねんかん
年間
かれ
さいしょ
最初
ねだん
値段
しば
ってくれた
その
とし
わり
かれ
しょっちゅう
てつだ
手伝
れている
こと
がついた

For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
さいしょ
最初
ころ
ひとびと
人々
はな
はや
すぎる
っている
こと
りかい
理解
する
むずか
しかった

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初すべきこと医者呼び行くことだった
The first thing to do was call for the doctor.
さいしょ
最初
ふたり
2人
ぎこちなかったけど
はな
して
うち
ふたり
2人
いきとうごう
意気投合
した

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
かれ
うそ
っている
さいしょ
最初
からわかっていた
I knew all along that he was telling a lie.
アルファベット
さいしょ
最初
もじ
文字

A is the first letter of the alphabet.
わたし
さいしょ
最初
つと
しかく
資格
ない
しがんしゃ
志願者
ふるいかけることだった
My first task was to screen out unqualified applicants.
ボクシングデイ
ゆうびんや
郵便屋
さん
ぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなど
おく
もの
する
ですクリスマス
さいしょ
最初
しゅうじつ
週日
です
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
さいしょ
最初
いし
医師
ベンジャミンバーンズ
いてみましょ

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
わたし
あした
明日
さいしょ
最初
したいこといいパートタイム
しごと
仕事
さが
ことです
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
きみ
たち
うち
だれ
さいしょ
最初
ここ
です
Which of you came here first?
ひと
であ
出会
なんてなんだかんだ
さいしょ
最初
インパクト50%
いじょう
以上
まってしまっている

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
わたし
たち
さいしょ
最初
したパンダ
ことでした
The first thing we did was look at the pandas.
さいしょ
最初
グループ
ごぜんちゅう
午前中
べんきょう
勉強
ばんめ
番目
グループ
ごご
午後
べんきょう
勉強
する
です
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
てんろ
天路
れきてい
歴程
った
ので
わたし
さいしょ
最初
あつ
めた
ちい
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
ジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
さいしょ
最初
デパートバーゲンつきあってほしいけど
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
この
ちいき
地域
200
ねん
いじょう
以上
まえ
さいしょ
最初
オランダ
じん
しょくみん
植民
した

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
きげんぜん
紀元前
776
ねん
さいしょ
最初
オリンピック
きょうぎ
競技
たいかい
大会
ギリシャ
じん
しゅしん
主神
ゼウスたたえるため
さん
オリンポス山
ふもと
かいさい
開催
された

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
これ
とうきょう
東京
よこはまかん
横浜間
はし
った
さいしょ
最初
きしゃ
汽車

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
うま
おこな
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
かえ
して
さいしょ
最初
じっけん
実験
しつ
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
だった
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
わずか
かげつ
ヶ月
さいしょ
最初
しごと
仕事
める
したら
おろ
わない
まで
かしこ
えない

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
さいしょ
最初
あげなければならない
もんだい
問題
それらグループ
あいだ
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
そんざい
存在
していた
かどうかということである
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
さいしょ
最初
べつべつ
別々
だったですある
いっしょ
一緒
かえ
するようなりました
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×