Components
256 examples found containing '服'
その
てんいん
店員
かのじょ
彼女
その
ふく
ように
せっとく
説得
した

The clerk induced her to buy the dress.
パット
ふく
てて
みず
なか
んだ

Pat stripped off his clothes and dived in.
しまがら
縞柄
ふく
かのじょ
彼女
ほっそりした
すがた
姿
めだ
目立

Her striped dress accentuates her slimness.
けばけばしい
きみょう
奇妙
ふく
ていた
かのじょ
彼女
ひとご
人込
なか
いと
さい
めだ
目立
った

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
こども
子供
おお
きく
なるこれまで
ていた
ふく
られなく
なる
As children get bigger, they grow out of their clothes.
あか
ばら
薔薇
かのじょ
彼女
しろ
ふく
よく
たしていた

The red rose made a nice contrast to her white dress.
ジャネット
ふく
ところ
かのじょ
彼女
いもうと
ふく
にている
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
かれ
むすめ
ふる
ふく
みんな
られない
ほど
おお
きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes.
かのじょ
彼女
すべて
ふく
スーツケース
まる
んだ

She bundled all her dresses into the suitcase.
ふく
えら
かた
ほしゅてき
保守的
なってきている
The choice of clothes has become conservative.
それから
ふく
こうぎよう
講義用
メモ
さげ
かばん
かいだん
階段
りた

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
こじま
小島
せんせい
先生
ちょうしょくご
朝食後
たばこ
ふく
った

Mr Kojima had a smoke after breakfast.
この
ふく
ちぢ
んで
おまけ
いろあ
色褪
せてしまった

This dress shrank, and what's more it faded.
こども
子供
じぶん
自分
ペット
ふく
せる
ように
こねこ
子猫
ふく
せました

She dressed him like children dress their pets.
アイロンかける
にがて
苦手
から
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
ふく

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
あの
やぼ
野暮
ったい
ふく
いく
った
いた
だけ
かのじょ
彼女
ぎゃくじょう
逆上
して
わたし
くってかかってきた
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
パーティー
ていく
ふく
えら
おっくう
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
かのじょ
彼女
かぜ
風邪
いて
とうぜん
当然
いうような
うす
ふく
ていた

She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
じぶん
自分
なく
なった
ふく
きょうかい
教会
のみの
いち
セール
きふ
寄付
した

I gave my old clothes for the church flea market sale.
かのじょ
彼女
その
ふく
せいしき
正式
パーティー
ばちが
場違

Her clothes were out of place at a formal party.
スーツケース
よご
れた
ふく
しか
はい
ってなかった

The suitcase contained nothing but dirty clothes.
こんどう
混同
しない
ように
りょう
チーム
いろ
ちが
ふく
ていた

To avoid confusion, the teams wore different colors.
かのじょ
彼女
ふく
いろ
くつ
いろ
よく
っている

The color of her dress and that of her shoes go well together.
ふく
えら
びかた
ほしゅてき
保守的
なってきている
The choice of clothes has become conservative.
わたし
かのじょ
彼女
ようふく
洋服
センス
です
かのじょ
彼女
ふく
けしょう
化粧
いつもすてき
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
ぬの
おう
じて
ふく
さいだん
裁断
せよ

Cut your coat according to your cloth.
あんた
ねんれい
年齢
そのような
ふく
なければ
あなた
わら
いもの
なります
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
わるぐち
悪口
じゃないけど
きみ
ふく
ちょっとけばけばしい
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
かのじょ
彼女
ふく
せいしき
正式
パーティー
ばちが
場違
であった
Her clothes were out of place at a formal party.
わたし
ふく
きが
着替
える
ために
いえ
かえ
った

I went home in order to change my clothes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×