部
Components
374 examples found
containing '望'
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンをつか
使
ってりようしゃ
利用者
のきぼう
希望
をき
聞
けるようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
アンケートを
おかな
行
っても、りようしゃ
利用者
のほんとう
本当
のきぼう
希望
はわからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
のきぼう
希望
が、よそう
予想
とちが
違
っていたから
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
これなら、
きぼう
希望
をい
言
いだ
出
しにくいひと
人
でも、えんりょ
遠慮
なくきぼう
希望
をうんてんしゅ
運転手
につた
伝
えることができる。
With this, even people who find it difficult to express their preferences can communicate their wishes to the driver without hesitation.
おお
大
きなびょうき
病気
にかかったばあい
場合
でさえも、きぼう
希望
はすばらしいぶき
武器
となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
お
さけ
酒
をの
飲
みたいというよくぼう
欲望
と、の
飲
んではいけないというじせいしん
自制心
のあいだ
間
でかっとう
葛藤
した。
I felt torn between wanting a drink and trying not to drink.
りゅうこう
流行
のほん
本
をはや
早
くよ
読
みたいというりようしゃ
利用者
のきぼう
希望
にこた
応
えようとするとしょかん
図書館
のきも
気持
ちはりかい
理解
できる。
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
だい
第
いち
一
しはんき
四半期
のきぎょう
企業
しゅうえき
収益
はしつぼうてき
失望的
なけっか
結果
だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
「
あけち
明智
みつひで
光秀
がおだ
織田
のぶなが
信長
をころ
殺
したりゆう
理由
はやぼう
野望
せつ
説
、えんこん
怨恨
せつ
説
、くろまく
黒幕
せつ
説
のいずれでもない」
title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
「
ぎせい
犠牲
とせんぼう
羨望
じゆうしゅぎ
自由主義
しゃかい
社会
におけるせいぎ
正義
のもんだい
問題
」
title (book, album etc.)
Sacrifice and Envy: The Problem of Justice in Liberal Societies
うんてんしゅ
運転手
にちょくせつ
直接
きぼう
希望
をい
言
いにくいとかん
感
じているりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
あの
こうこう
高校
はこくりつ
国立
だいがく
大学
へのしんがく
進学
りつ
率
がたか
高
く、ひょうばん
評判
もいい。したがってにゅうがく
入学
をきぼう
希望
するがくせい
学生
がおお
多
い。
That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
ゆうぼう
有望
なか
買
いて
手
は、けいやく
契約
ないよう
内容
をよくりかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
かれ
彼
がしけん
試験
にしっぱい
失敗
したときそれはかれ
彼
にとってひどいしつぼう
失望
だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
もしも
べつ
別
のへや
部屋
のよやく
予約
をごきぼう
希望
でしたら、だい
大
しきゅう
至急
ごれんらくくだ
連絡下
さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.