部
Components
274 examples found containing '横'
かのじょ
彼女
は
お
終
わった
とたん
途端
に
かみん
仮眠
する
ために
よこ
横
になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
ながなが
長々
と
よこ
横
になった。
He lay at full length on the floor.
かれ
彼
ら
は
じんこうしば
人工芝
の
うえ
上
に
よこ
横
たわっていた
。
I found them lying on the artificial grass.
こうだい
広大
な
さばく
砂漠
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
よこ
横
たわっていた
。
A vast desert lay before us.
けい
圭
はその
と
問
い
にギクリとさせられたが、
あたま
頭
を
なに
何
でもないといいたそうに
よこ
横
に
ふ
振
る
。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
その
しょうぞうが
肖像画
は
びじん
美人
の
よこがお
横顔
を
えが
描
いている
。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
かれ
彼
は
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき、
おか
丘
の
うえ
上
に
ひとり
1人
で
よこ
横
たわっていた
。
When he came to, he was lying alone on the hill.
そうげん
草原
には
やせい
野生
の
どうぶつ
動物
が
よこ
横
たわっている
のが
み
見
える
。
We can see wild animals lying in the grass.
あの
ひと
人
は
め
眼
の
よこ
横
にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
さらに、
よこ
横
から
み
見
る
と、
まえば
前歯
は
で
出
っ
ぱ
歯
の
じょうたい
状態
にあります。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
へた
下手
の
よこず
横好
き
で
さつえい
撮影
している
しゃしん
写真
を
にっき
日記
とともに
しょうかい
紹介
しています
。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか?」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短
く
、
よこ
横
は
なが
長
め
にお
ねが
願
いします
」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
おど
踊
り
しゅ
手
たち
は
ぶたい
舞台
を
よこぎ
横切
って
かるがる
軽々
と
おど
踊
っていった
。
The dancers tripped lightly across the stage.
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ためには
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
をかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
かれ
彼
はトラックを
とお
通
す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄
せた
。
He pulled aside to let a truck pass.
ほくとう
北東
ほうこう
方向
に
とち
土地
が
ひく
低
く
よこ
横
たわっていた
。
The land to the northeast was low-lying.
わたし
私
はたった
いま
今
キツネが
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
る
のを
み
見
た
。
I saw a fox run across the road just now.
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
い
のは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく
、
あし
足
が
ふと
太
い
からである。このため、
ある
歩
く
と
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れる
のだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
わたし
私
は、
ひとり
一人
の
ろう
老
ふじん
婦人
が
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
のを
み
見
た
。
I saw an old woman cross the street.
わたし
私
の
ちち
父
は
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
らない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
。
My father warned me against crossing the road.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
よこ
横
やり
を
い
入
れないで
ください。
Please don't interfere with my plan.
わたし
私
のテニスはへたの
よこず
横好
き
だ。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.
よこだお
横倒
し
になった
じてんしゃ
自転車
が
つうこう
通行
の
さまた
妨
げ
になった。
A car lying on its side blocked the passage.
なん
何
らかの
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った
。
For some reason or other she shook her head.
わたし
私
たち
はジェット
き
機
が
そら
空
を
よこぎ
横切
って
と
飛
ぶ
のを
み
見
た
。
We saw a jet plane fly across the sky.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、
きみ
君
、
むせきにん
無責任
な
よこやり
横槍
を
い
入
れないで
ほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
わたし
私
たち
の
ぜんと
前途
には
いくた
幾多
の
こんなん
困難
が
よこ
横
たわっている
。
There lie many difficulties before us.
かなら
必
ず
じしょ
辞書
を
じぶん
自分
の
よこ
横
に
お
置
いて
お
起
き
なさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
に
二
つ
お
折
り
にしたクッションを
まくら
枕
が
代
わり
に、
ぼく
僕
はフローリングの
うえ
上
にカーペットを
し
敷
いた
だけの
かた
固
い
ゆか
床
へと
よこ
横
になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
おどろ
驚
いた
こと
事
に、その
こども
子供
は
よこはま
横浜
からはるばる
ひとり
一人
でここにやってきた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×