部
Components
241 examples found containing '次'
ドイツとイタリアは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんちゅう
大戦中
、
どうめいこく
同盟国
であった。
Germany was allied with Italy in World War II.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まる
と、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
ジェット
き
機
が
つぎつぎ
次々
に
りりく
離陸
した
。
The jets took off one after another.
まんじろう
万次郎
はこの
にこく
二国
をお
たが
互
い
に
した
親
しく
するために
ひとやく
一役
は
果
たしました
。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
かのじょ
彼女
はロング
し
氏
に
つ
次
ぐ
さいこう
最高
のピアニストです。
She is our next best pianist after Mr Long.
かれ
彼
の
つぎ
次
の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常
に
いよくてき
意欲的
なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
しゃかいてき
社会的
な
かか
関
わり
あ
合
い
は、この
しごと
仕事
には
にじてき
二次的
なのです。
Social relationships are secondary to this business.
じろう
次郎
はまだニューヨークから
かえ
帰
っていない
。
Jiro has not come back from New York yet.
つぎ
次
のような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください。あなたのお
にい
兄
さん
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
にあったとしましょう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした
。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えた
からだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
いくつかの
たね
種
は
きほん
基本
の
うた
歌
に
たい
対
する
なんじゅう
何十
、いや
なんひゃく
何百
もの
へんかがた
変化形
をもつ
せんれん
洗練
された
レパートリーを
しだい
次第
に
はってん
発展
させていく
。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
つぎ
次
の
ぶんかさい
文化祭
で
はじ
初
めて
しゅやく
主役
を
えん
演
じる
ことになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
とらじろう
虎次郎
は、
わたし
私
を
あい
愛
してる
ことを
あき
明
らか
にしました。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
その
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
ので、
わたし
私
は
つぎ
次
の
でんしゃ
電車
が
く
来
る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
しかしこの
きたい
期待
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まった
とき、
たん
単
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
の
ひょうめい
表明
に
す
過
ぎなかった
ことが
あき
明
らか
となった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
アンダーソン
かずや
一家
を
のぞ
除
いて
みんな
じ
次
の
もくよう
木曜
の
ゆうがた
夕方
パーティーに
で
出
かけます
。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
418
ごうしつ
号室
に
い
行
く
とちゅう
途中
、
かれ
彼
は
つぎ
次
のように
おも
思
い
はじ
始
めました
。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こった
ので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
とうしゃ
当社
では、
ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とは
べつ
別
に
、
じゅうぎょういん
従業員
や
かぞく
家族
に
びょうき
病気
など
等
が
しょう
生
じた
ばあい
場合
、
いつかかん
5日間
を
ゆうきゅう
有給
で
しゅとく
取得
できる
びょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
を
もう
設
けています
。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
つぎ
次
の
ていりゅうじょ
停留所
でお
お
降
り
くだ
下
さい
。
Get off at the next stop.
まんいち
万一
だい
第
さんじ
三次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こる
ようなことがあれば、
しょうしゃ
勝者
はあり
え
得
ない
だろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
い
ながら、
ふたり
二人
は
つぎつぎ
次々
と
じっけん
実験
を
こころ
試
みた
。
Both tried one experiment after another, helping each other.
じかい
次回
につづく、ということで、どうかお
つ
付
き
あ
合
い
のほど、
ひら
平
に
お
ねが
願
いいたします
。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
じじつ
事実
、パスポートの
しゃしん
写真
については、
つぎ
次
のような
じょうだんばなし
冗談話
がある。—
ほんとう
本当
に
パスポートの
しゃしん
写真
のような
かお
顔
をしていれば、
あき
明
らか
に
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
よくねん
翌年
、
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まりました
。
The next year, World War I broke out.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1914
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War I broke out in 1914.
かのじょ
彼女
は
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
CDを
き
聞
いた
。
She listened to her CDs at random.
つぎ
次
の
かいぎ
会議
は
しがつ
4月
じゅうごにち
15日
に
ひら
開
かれる
ことを
つうち
通知
いたします
。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
じろう
次郎
はオーストラリアのペンパルと
ぶんつう
文通
している
。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
かのじょ
彼女
の
きぶん
気分
は
しだい
次第
に
いら
だ
立
ちはじめた
。
Her mood graduated to irritation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×