部
Components
313 examples found
containing '気'
われわれは
き
気
づかないあいだ
間
にしばしばせんでん
宣伝
にえいきょう
影響
をう
受
けているということがきょうちょう
強調
されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
このため、
ふた
2
つのかいしゃ
会社
がきょうりょく
協力
して、はいき
排気
ガスをだ
出
さないでんき
電気
じどうしゃ
自動車
などをつく
作
ってたくさんう
売
りたいとかんが
考
えています。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
おとな
大人
のいっぽうてき
一方的
なかんてん
観点
からは、こども
子供
たちのたいど
態度
はしばしばなまいき
生意気
にみ
見
える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
かれ
彼
はぜんかい
前回
のこうけいき
好景気
のあいだ
間
にざいさん
財産
をかぶ
株
と
取
りひ
引
きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
その
あたら
新
しいせいさく
政策
はきっとけいき
景気
をこうたい
後退
させる、とかれ
彼
はつよ
強
くしゅちょう
主張
した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
「
らいねん
来年
こそはいちぶ
一部
じょうじょう
上場
だ」と、しゃちょう
社長
はいきけんこう
意気軒高
だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
そのため、いつも
せいしん
清新
なふんいき
雰囲気
につつ
包
まれますが、こんかい
今回
もそのとお
通
りのじゅうじつ
充実
したいちにち
一日
となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになっておよ
泳
ぎき
切
ったあと
後
、ドーバーでかろうじてりく
陸
にあ
上
がってきたが、かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンはかのじょ
彼女
がとてもげんき
元気
であるとはっぴょう
発表
した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
かれ
彼
がちょく
直
む
向
きにい
生
きるそのすがた
姿
はじつ
実
にけなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
シックで
じょうひん
上品
なせいふく
制服
とれきし
歴史
あるしず
静
かなふんいき
雰囲気
がとくちょう
特徴
のじょしこう
女子高
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
「
あし
足
くじ
挫
いててある
歩
けないだろ？」「いえっ、へいき
平気
です！ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったらすす
進
めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
わたし
私
のまえ
前
でなまいき
生意気
なくち
口
をきくんじゃないぞ、さもないといた
痛
いめ
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
かれ
彼
のはなし
話
をき
聞
いてかれ
彼
とはぜったい
絶対
にともだち
友達
にはなれないだろうとゆうふんいき
雰囲気
がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
