部
Components
591 examples found containing '生'
「お
ひめさま
姫様
は『
ばくまつ
幕末
・
めいじ
明治
』をどう
い
生
きた
のか」 title (book, album etc.)
How Did "Daughters of the Nobility" Live at the End of the Edo Period and in the Meiji Era?
「
たんれん
鍛錬
の
りゅうぎ
流儀
:
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
を
みが
磨
く
、
い
生
き
かた
方
の
らしんばん
羅針盤
71」 title (book, album etc.)
Ways of Training: 71 (Rules) to Improve the Mind and Body, Serving as a Compass That Tells You How to Live
しばふ
芝生
から
で
出
なさい。
Get off the lawn!
がくせい
学生
たち
はしばしば、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
ことはとても
むずか
難
しい
ことに
き
気
づく
。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
それは、たとえ
まちが
間違
い
をおかしたとしても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
せいぶつ
生物
は
なに
何
も
そんざい
存在
しない
だろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
ミラー
せんせい
先生
はあなたにしばらく
ま
待
ってもらいたい
と
おも
思
っています
。
Dr. Miller wants you to wait for a while.
たいびょう
大病
からようやく
せいかん
生還
した
わたし
私
の
め
目
には、
しんらばんしょう
森羅万象
が
うつく
美
しく
うつ
映
った
。
Since I recovered at last from my serious illness, all of creation has seemed beautiful to me.
しばふ
芝生
に
よこ
横
になっている
いぬ
犬
は、
わたし
私
の
いぬ
犬
です。
The dog lying on the grass is mine.
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
のほうを
ゆび
指
さしました
。
The teacher pointed to the blackboard.
その
ば
場
にいた
しんし
紳士
の
ひとり
1人
が、
せいと
生徒
たちに
はな
話
し
か
掛
けた
。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
はは
母
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My mother is always poking her nose into my private life.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
、クラスのみんなに
お
追
いつかねばならない
。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
かのじょ
彼女
がどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やってみても、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばす
ことは
でき
出来
なかった
。
However hard she tried, she was unable to please him.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
に
かん
関
する
うたが
疑
い
を
う
生
み
だ
出
した
。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
「
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
がヒトの
せいしょくのうりょく
生殖能力
を
うば
奪
う
」 title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
せんせい
先生
にレポートを
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
はまた
べつ
別
のものを
か
書
き
はじ
始
めねばならなかった
。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
わたし
私
は
にほん
日本
の
う
生
まれ
であれば
よ
良
かった
のに。
I would rather have been born in Japan.
ちかごろ
近頃
の
がくせい
学生
といえば、
なに
何
を
かんが
考
えている
のか
わたし
私
にはわからない。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
はる
春
の
ひざ
日差
し
を
あ
浴
びて
しばふ
芝生
に
すわ
座
っている
のはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
むら
村
の
しゅ
衆
はその
い
生
き
もの
物
を
い
生
け
ど
捕
り
にして、そばの
おお
大
きな
き
木
に
しば
縛
り
け
付
けました
。
The villagers captured the creature alive and tied it to a large nearby tree.
すば
素晴
らしい
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎
えられます
ように。
Hope you'll have a wonderful birthday.
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
る
ようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
じんせい
人生
には
だれ
誰
でも
ちょうこく
超克
が
ひつよう
必要
になる
ばめん
場面
があるはずです。
There must be times in life when everyone needs to overcome something.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむ
ようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
わたし
私
はしばしば
じんせい
人生
の
いぎ
意義
について
ふか
深
く
かんが
考
える
ことがある。
I often meditate on the meaning of life.
きょうし
教師
があまり
きび
厳
しい
と、
がくせい
学生
は
こま
細
かな
てん
点
で
き
気
をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
おば
叔母
が
たんじょうび
誕生日
のプレゼントを
おく
送
ってくれた
。
My aunt sent me a birthday present.
しばふ
芝生
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
。
Keep off the grass.
わたし
私
の
ちち
父
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×