部
Components
256 examples found
containing '直'
この
じしょ
辞書
でははつおん
発音
はみだ
見出
しご
語
のちょくご
直後
にある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
おあ
会
いして、ずめん
図面
にか
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングをみ
見
たりしながらはな
話
しあ
合
ったほうがかいけつ
解決
がはや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
これは
わたし
私
にげんざい
現在
のなや
悩
みをちょくし
直視
してた
立
ちむ
向
かうこと
事
をかのう
可能
にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
では、かいしゃ
会社
のちょくえいてん
直営店
にい
行
き、そのみせ
店
でしょくりょうひん
食料品
やいりょう
衣料
をか
買
うことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
コンサートに
い
行
くこと
事
は、そのかしゅ
歌手
にちょくせつ
直接
あえることもそうだが、そのおと
音
のライブかん
感
がすば
素晴
らしいからと
止
められない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
せんそう
戦争
のちょくぜん
直前
、にほん
日本
がフランスとどうめい
同盟
をむす
結
びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
ちゅうごく
中国
へのかいがい
海外
からのちょくせつ
直接
とうし
投資
はさくねん
昨年
３０おく
億
ドルにたっ
達
した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
かれ
彼
のいけん
意見
がせんきょ
選挙
くみん
区民
にはちょくせつ
直接
のえいきょう
影響
をま
待
たなかったことをつ
付
けくわ
加
えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
この
かい
会
にしゅっせき
出席
しているほか
他
のだいひょうしゃ
代表者
にちょくせつ
直接
はな
話
すのではなく、どうかぎちょう
議長
にはな
話
してくだ
下
さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
そればかりか、
かいしゃ
会社
のちょくえいてん
直営店
のしょうひん
商品
は、たいていよそのみせ
店
よりこうか
高価
だったのです。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
かいしゃ
会社
にもど
戻
らずちょく
直
き
帰
することをじょうし
上司
にでんわ
電話
でつた
伝
えた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
かべ
壁
のまわりのバレリーナたち
達
はきんにく
筋肉
がこうちょく
硬直
しないようにあし
脚
とあしさき
足先
をの
伸
ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
お
かあ
母
さんはいらいらしはじ
始
めると、そっちょく
率直
にでもやさしく、へや
部屋
からで
出
てい
行
くようにベスにい
言
います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
それを
げんじつ
現実
のたてもの
建物
にうつ
移
しか
替
えるには、き
木
やてつ
鉄
やコンクリートといった、もの
物
からて
手
によってちょくせつ
直接
にえ
得
られるじょうほう
情報
がふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
まもなく
ひこうき
飛行機
でちょくせつ
直接
ニューヨークへい
行
くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
がお
終
わったちょくご
直後
、ひとびと
人々
はそのようにおそ
恐
ろしくざんこく
残酷
なせんそう
戦争
がふたた
再
びお
起
こるだろうとは、ゆめ
夢
にもおも
思
わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は、じぶん
自分
のせんきょく
選挙区
のひとびと
人々
のためにいっしん
一身
をささ
捧
げるとそっちょく
率直
にげんめい
言明
した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
