部
Components
397 examples found
containing '神'
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
かなら
必
ずしもせいちょう
成長
だんかい
段階
のこども
子供
たちを、あまりこま
細
かいしんけい
神経
をつかってあつか
扱
うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
かのじょ
彼女
はそうしき
葬式
でわら
笑
うほどむしんけい
無神経
なおんな
女
のこ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
キリスト
きょう
教
しんじゃ
信者
は、ひとり
一人
のかみ
神
がそんざい
存在
し、イエスキリストはかみ
神
のこ
子
であるとしん
信
じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
ひと
人
のもの
物
をあず
預
かっておいて、「な
無
くしました、すみません」です
済
まそうというゆうびんきょくがわ
郵便局側
のしんけい
神経
がりかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
さまざま
様々
なできごと
出来事
がつづけざまにお
起
こったせいで、ぼく
僕
のしんけい
神経
がいくぶんたかぶっていたということもげんいん
原因
のひとつかもしれない。
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
もしも
かみ
神
がそんざい
存在
しないのならば、かみ
神
をつく
造
りだ
出
すひつよう
必要
があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のせいしん
精神
がわれわれのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のなか
中
にしんとう
浸透
するにはそうとう
相当
のとしつき
年月
がかかるとおも
思
います。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
せんご
戦後
のにほん
日本
はいくつかのちからづよ
力強
いちょうき
長期
はんえい
繁栄
をけいけん
経験
し、そのなか
中
にはじんむけいき
神武景気
やいわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
サタンのこうした
おこな
行
いをかみ
神
がなぜゆる
許
しているのか、そのりゆう
理由
はせいしょ
聖書
のヨブき
記
でせつめい
説明
されている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
いかに
がくしき
学識
があっても、けんぜん
健全
なせいしん
精神
がなければりっぱ
立派
なひと
人
とはい
言
えない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
かみ
神
はい
言
った。「わたし
私
にか
勝
てるわけがないだろう。ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
はみな
皆
てんごく
天国
にいるのだ。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
つまらんことにいらいらしないで、
かねも
金持
ちけんか
喧嘩
せずのせいしん
精神
をもったらどうだい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
をと
取
らないと、しんけいすいじゃく
神経衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
