部
Components
283 examples found containing '空'
それは
まちが
間違
いなく
そら
空
と
飛
ぶ
えんばん
円盤
だったのだ。
It was a flying saucer all right.
あき
秋
の
そら
空
は
す
澄
み
わた
渡
っている
。
The autumn sky is clear and serene.
その
うつく
美
しい
そら
空
の
いろ
色
はすぐ
うす
薄
らいでいった
。
The beautiful color of the sky soon faded away.
たこ
凧
は
とり
鳥
のような
はや
速
さ
で
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった
。
A bird soared above.
あれは
そらなみだ
空涙
さ。
Those tears are artificial.
てきとう
適当
な
かたり
語
で
そらしょ
空所
を
み
満
たせ
。
Fill the blanks with suitable words.
1
は
羽
の
とり
鳥
が
そら
空
を
と
飛
んでいた
。
A bird was flying in the sky.
ひがし
東
の
そら
空
が
あか
赤
み
を
お
帯
びている
。
There is a tinge of red in the eastern sky.
いなか
田舎
では、
そら
空
の
いろ
色
でも
こ
木
の
は
葉
の
いろ
色
でも、
とかい
都会
で
み
見
る
のとは
まった
全
く
ちが
違
っている
。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、みんなのいなくなったさびしい
ぬまち
沼地
のふちの
あし
葦
のしげったところに
た
立
って
みんなが
と
飛
びたって
い
行
った
そら
空
をみていました。
The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦
わなくちゃ
。
You'd better fight off sleep.
つゆ
梅雨
らしく
そら
空
はどんよりしている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
とり
鳥
のように
おも
思
い
のままに
そら
空
を
と
飛
びたい
という
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
うわ
上
の
そら
空
だった。
He had his head in the clouds in class.
かれ
彼
ら
は
そらしょ
空所
に
きにゅう
記入
しました
。
They filled in the blanks.
わたし
私
の
かんが
考
え
では
そら
空
のたびで
さいあく
最悪
な
めん
面
は、
くうこう
空港
の
まちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
ぼく
僕
たち
は
そら
空
に
へん
変
な
もの
物
をみた。
We saw a strange object in the sky.
らいめい
雷鳴
が
そら
空
に
とどろ
轟
いた
。
A sharp crack of thunder split the sky.
あお
青
い
お
そら
空
の
そこ
底
ふかく、 /
うみ
海
の
こいし
小石
のそのように、 /
よる
夜
がくるまで
しず
沈
んでる
、 /
ひる
昼
のお
ほし
星
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
Source: 星とたんぽぽ (金子みすゞ)
けいぼう
警棒
で
そら
空
をなぐりつけ、よろめいて
たいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、
じぶん
自分
に
む
向
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくり
のクズカゴを
み
見
た
。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
UFOが
そら
空
を
と
飛
んでいる
。
A UFO is flying in the sky.
グライダーは
そら
空
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The glider soared high into the air.
きゅう
急
に
そら
空
が
くら
暗
く
なって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落
ちてきました
。
Suddenly the heavens opened.
その
きょだい
巨大
な
ビルは
そら
空
に
とど
届
く
ように
おも
思
えた
。
The huge building seemed to touch the sky.
そら
空
はどんよりとした
ふゆ
冬
の
かげ
陰
にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
この
そらもよう
空模様
から
さっ
察
する
と、
ひぐ
日暮
れ
まえ
前
にひょっとしたら
ひとあめ
一雨
ふ
降
る
かも
し
知
れません
。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この
そら
空
の
くら
暗
さ
では
あめ
雨
になる。
There is a threat of rain in the dark sky.
くろ
黒
い
てんし
天使
は、その
しっこく
漆黒
の
つばさ
翼
を
おお
大
きく
ひろ
広
げて
、
そら
空
へと
ま
舞
い
あ
上
がる
。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
ダチョウはカンガルーと
どうよう
同様
そら
空
を
と
飛
べない
。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×