部
Components
255 examples found containing '簡'
かれ
彼
はその
むずか
難
しい
こうい
行為
をごく
かんたん
簡単
にやって
の
退
けた。
He brought off the difficult act quite easily.
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
は
かんたん
簡単
に
あん
案
を
かんが
考
え
だ
出
した。
To my surprise, he easily came up with a plan.
きそく
規則
は
すく
少
なくなければならない。さらに
じゅうよう
重要
なことには、
かんたん
簡単
なものでなけらばならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
きそく
規則
は
すく
少
なく、さらに
じゅうよう
重要
なことには、
かんたん
簡単
でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
かんたん
簡単
に
い
言
えば、
わたし
私
は
さんせい
賛成
しません。
To put it briefly, I do not agree.
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組
みを
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
してくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
に
かん
関
してはどんなに
かんたん
簡単
なことさえも
し
知
らない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
キャロルは
まち
町
の
どこ
何処
であっても、
いちばん
一番
のタイ
りょうりてん
料理店
を
かんたん
簡単
に
さが
探
し
だ
出
す。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
この
げき
劇
に
さいてき
最適
の
やくしゃ
役者
を
えら
選
び
だ
出
すのは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
われわれ
我々
は
ゆうしょくご
夕食後
に
かんたん
簡単
な
かいごう
会合
のため
あつ
集
まった。
We got together for short meeting after dinner.
われわれ
我々
のチームは、あんたのチームを
さいしょ
最初
の
しあい
試合
で
かんたん
簡単
に
ま
負
かすことが
かのう
可能
だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
りこう
利口
な
せいと
生徒
はそうした
しつもん
質問
に
かんたん
簡単
に
こた
答
えられる。
A clever student can answer such a question easily.
ケン
かんたん
簡単
に
しがらみ
柵
を
と
飛
び
こ
越
えた。
Ken easily cleared the fence.
その
しょうてんがい
商店街
は
わたしたち
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単
に
い
行
ける。
The shopping district is easily accessible from our house.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
と
じざむらい
地侍
では、
かんけつ
簡潔
に
い
言
えば
きぼ
規模
が
ちが
違
います。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
あくへき
悪癖
を
す
捨
てるのは
かんたん
簡単
ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
もし
た
他
の
じょうけん
条件
が
おな
同
じならば、
かんめい
簡明
な
せつめい
説明
がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
かれ
彼
らは
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
くと、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった。そこで
かれ
彼
らは
しさんか
資産家
として
し
知
られていたのでホテルを
えら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
かんけつ
簡潔
は
きち
機知
の
せいずい
精髄
。
Brevity is the soul of wit.
その
しょうてんがい
商店街
は
わたしたち
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単
に
い
行
ける
びん
便
の
よ
良
い
ところ
所
にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
たにん
他人
のやることにけちをつけるのは
かんたん
簡単
である。
It is easy to find fault with the work of others.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
てもわかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして、
すこ
少
しでも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こうとする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
かんたん
簡単
に
り
利
ざやが
かせ
稼
げると
おも
思
ったんだな。
They thought they could make an easy profit.
きょうだしゃ
強打者
が
かんたん
簡単
に
ぼんたい
凡退
した。
The slugger was easily put out.
かれ
彼
をやり
こ
込
めるくらい、
あかご
赤子
の
て
手
を
ひね
捻
るより
かんたん
簡単
だよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
かれ
彼
は
かんたん
簡単
に
ひと
人
の
い
言
いなりになるような
おとこ
男
ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
かんけつ
簡潔
に
い
言
うと、ホブボームの
ろんてん
論点
は２０
せいき
世紀
の
れきし
歴史
は
ぶんか
文化
すいたい
衰退
の
れきし
歴史
であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
こんな
かんたん
簡単
なことわざを
し
知
らない
もの
者
はいない。
Who doesn't know such a simple proverb?
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やすことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かすことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
こくみんとう
国民党
は、
かんけつ
簡潔
に
い
言
うと、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×