部
Components
393 examples found containing '行う' (results also include variant forms and possible homonyms)
しちょうせん
市長選
は
よ
4
ねん
年
ごとに
おこな
行
われる
。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った
。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
じゅうみん
住民
は
ていくう
低空
ひこう
飛行
くんれん
訓練
に
こうぎ
抗議
を
おこな
行
った
。
The people protested against the low altitude flight training.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う
。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
こん
今
フットボールの
しあい
試合
が
おこな
行
われている
。
The football game is now in action.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、サッカーの
しあい
試合
は
おこな
行
われる
。
The soccer game will be played, even if it rains.
にゅうがくしき
入学式
は
じゅうじ
十時
から
おこな
行
います
。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
りゅうげんひご
流言飛語
に
まど
惑
わされる
べからず、とはいうものの、
い
言
う
は
やす
易
く
おこな
行
う
は
かた
難
し
、と
おも
思
わない
?
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
ところが、その
かいしゃ
会社
が
りようしゃ
利用者
にアンケート
ちょうさ
調査
を
おこな
行
ってみる
と、70%
いじょう
以上
の
ひと
人
が「ゆっくり
はし
走
って
ほしいと
おも
思
った
ことがある」と
こた
答
えた
そうだ。
However, when the company conducted a survey of its users, more than 70% of them answered that they had wanted the driver to drive more slowly.
その
がっぺい
合併
は
いちたいいち
1対1
で
おこな
行
われた
。
The merger was implemented on an equal basis.
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
のデータに
もと
基
づいて
おこな
行
われる
。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
しゅしょう
首相
は
はや
早
い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行
う
かのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
「あの6
にん
人
はどこ
おこな
行
った
?」「エスケープしまた」
"Where have those six got to?" "They've escaped."
ほっかいどう
北海道
には
いっぺん
一遍
も
おこな
行
った
ことがない。
I've never been to Hokkaido.
それは
きょう
今日
から
いちしゅうかんご
一週間後
、つまり
ごがつ
5月
みっか
3日
に
おこな
行
われる
だろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
いしき
意識
して
いようがいまいが、
わたし
私
たち
が
どくしょ
読書
のたびに
おこな
行
う
ことが
ひと
一
つ
ある、それは
わたし
私
たち
がその
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
する
ことである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
わたし
私
はおじいさんの
いえ
家
に
いちど
一度
も
おこな
行
った
ことがない。
I've never been to my grandfather's house.
その
かいごう
会合
はここで
あした
明日
おこな
行
われる
ことになっている。
The meeting is to be held here tomorrow.
かれ
彼
はこう
おこな
行
った
めんどう
面倒
な
ことをすべて
ひ
引
き
う
受
けた
が
むだ
無駄
だった。
He has taken all this trouble for nothing.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりました
が、2017
とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
う
ことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
ま
間
もなく
おこな
行
われる
しけん
試験
はまったくやすものだということを
かれ
彼
ら
は
し
知
っていた
。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
ことし
今年
おこな
行
われた
みんかん
民間
の
ちょうさ
調査
では
お
推
し
かつ
活
への
ししゅつがく
支出額
が
にほん
日本
ぜんたい
全体
で
3
ちょう
兆
5000
おくえん
億円
にのぼると
さんしゅつ
算出
されました
。
A private survey conducted this year calculated that oshikatsu-related spending across Japan amounts to 3.5 trillion yen.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
っ
たり
きた
来
り
しました。
They went back and forth all day and part of the night.
むこうの
ぎんこう
銀行
ならそのサービスを
おこな
行
っている
でしょう。
That bank over there would do the service.
その
まつ
祭
り
は
まいとし
毎年
いちがつ
1月
の
だい
第
2週に
おこな
行
われる
。
The festival is held in the second week of January every year.
この
みち
道
を
おこな
行
った
ところに、バス
てい
停
があります。
There is a bus stop down the road.
その
ぼくし
牧師
は
こんしゅう
今週
みくみ
3組
の
けっこんしき
結婚式
を
おこな
行
った
。
The clergyman has married three couples this week.
えいこく
英国
では
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が
せいじ
政治
は
おこな
行
わない
。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
わたし
私
は、2
かい
回
おこな
行
った
ことがあります。
I've been there twice.
かれ
彼
ら
はエイズ
ぼくめつ
撲滅
うんどう
運動
を
おこな
行
っている
。
They are waging a campaign against AIDS.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×