部
Components
653 examples found containing '言'
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He ignored her advice.
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
に
も
ふた
2
つ
の
げんご
言語
を
じゆう
自由
にあやつる。
He has two languages at his command besides English.
なに
何
をしてよいか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
えいご
英語
は、ご
ぞんじ
存知
の
とお
通
り
、
いま
今
も
かくじつ
確実
に
い
生
きている
げんご
言語
である。
English, as you know, is very much a living language.
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
がくるであろう。
The time will soon come when his words will come true.
その
よげん
予言
は
けっか
結果
によって
あやま
誤
り
とわかった。
The prediction was falsified by the result.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
。
He made reference to my book.
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あた
与
える
だけでなく
かね
金
も
あた
与
えた
。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりすることが
でき
出来
る
と
い
言
う
てん
点
でほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
わたし
私
は
なに
何
をしたらいいのかわからなかったので、
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
。
As I did not know what to do, I asked him for advice.
げんご
言語
を
らく
楽
に
しゅうとく
習得
してしまう
こども
子供
もいれば、
くろう
苦労
してやっ
と
まな
学
び
おぼ
覚
える
こども
子供
もいる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
かれ
彼
は5つの
げんご
言語
を
はな
話
す
ことができる。
He is able to speak five languages.
きょう
今日
では、
かのじょ
彼女
は
にんげん
人間
が
げんご
言語
を
つか
使
ってできる
ことの
おお
多
く
のことができる。
Today she can do many things humans can do with language.
わたし
私
の
じょげん
助言
は
あたら
新
しい
ろせん
路線
を
さいよう
採用
する
ことである。
My advice is to adopt a new line.
げんご
言語
は
にんげん
人間
しゃかい
社会
にとって
か
欠
く
ことのできない
どうぐ
道具
である。
Language is an indispensable instrument of human society.
もし
わたし
私
の
じょげん
助言
がなかったとしたらあなたは
しっぱい
失敗
していた
であろう。
If not for my advice, you would have failed.
じんけん
人権
を
むし
無視
した
はつげん
発言
は
てっかい
撤回
して
も
ひはん
批判
される
。
Remarks ignoring human rights are criticized even if they are withdrawn.
その
はつげん
発言
は
せいかい
政界
に
おお
大
きな
どう
動
をもたらした。
That remark caused a major stir in political circles.
ともだち
友達
が
はな
話
した
ことは、おそらく
もうげん
妄言
だろう。
My friend's remark is probably reckless.
かいちょう
会長
の
じょせい
女性
べっし
蔑視
はつげん
発言
で
よろん
世論
は
ふっとう
沸騰
した
。
Public opinion was heated because of the chairman’s discriminatory remarks about women.
わたし
私
はふと
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
めよ
うとした。
I quickly tried to get advice from him.
おじ
叔父
の
ひとり
一人
が
わたし
私
に
ゆうよう
有用
な
じょげん
助言
をいくつかしてくれた。
An uncle of mine gave me some useful advice.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり、
ことば
言葉
を
つか
使
っ
たりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
とは
こと
異
なっている
。
Men differ from animals in that they can think and speak.
あの
ひと
人
はいい
かげん
加減
だ。
い
言
う
こと
しん
信
じて
はだめ。
That person is unreliable. Don’t believe what they say.
かれ
彼
は
さいげん
際限
もなく
い
言
い
わけ
訳
した
。
He made no end of excuses.
そして
あいて
相手
の
はつげん
発言
に
たい
対
して
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
かる
軽
い
きぶん
気分
で
の
述
べる
、それが
ざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
アメリカは1776
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that America declared its independence in 1776.
そこにいる
だれ
誰
も
が
じゆう
自由
に
はつげん
発言
する
けんり
権利
を
も
持
っている
。
Everyone present has the right to speak freely.
すべての
えいご
英語
の
たんご
単語
のうち、80%は
た
他
の
げんご
言語
を
きげん
起源
としています。
80% of all English words come from other languages.
その
えいが
映画
スターは
けいそつ
軽率
な
はつげん
発言
が
おお
多
く
、
なんど
何度
もあとで
あやま
謝
る
こと
事
になった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×