Components
628 examples found containing '言葉' (results also include variant forms and possible homonyms)
おこな
ことば
言葉
より
えいきょう
影響
おお
きい

Actions speak louder than words.
にんげん
人間
たが
いに
ことば
言葉
いし
意思
つう

Human beings communicate with each other by means of language.
かのじょ
彼女
かれ
ことば
言葉
どうい
同意
いみ
意味
している
った

She took what he said as meaning agreement.
その
こうけい
光景
かのじょ
彼女
ことば
言葉
かれ
おも
した

The scene brought her words home to him.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
かれ
おお
いに
まんぞく
満足
している
よう
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
だれ
かれ
ことば
言葉
じゅうよう
重要
もの
おも
わなかった

No one conceived his words to be important.
かれ
ことば
言葉
ぼく
むね
こたえた
His words went to my heart.
あい
する
ゆえに
ことば
言葉
できないことある
わぬ
はな
ということあります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
なかむら
中村
さん
ことば
言葉
から
つよ
いきご
意気込
つた
わってくる

You get a strong sense of determination from Ms. Nakamura's words.
かれ
ことば
言葉
かのじょ
彼女
しょうらい
将来
きぼう
希望
あた
えられた

His words gave her hope for the future.
かといって
さんかこく
参加国
すべて
くに
ことば
言葉
わけいかない
Yet, it was impossible to write in every participating country’s language.
その
ことば
言葉
びみょう
微妙
ニュアンスある
This word has a subtle nuance to it.
おおぜい
大勢
ひと
まえ
かれ
とほう
途方
にくれて
ことば
言葉
なくなった

In front of a lot of people, he was at a loss and words ceased to come out.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
かれ
ことば
言葉
いて
わたし
しょうらい
将来
ふあん
不安
かん
じた

His words made me feel uneasy about my future.
かれ
ことば
言葉
どう
かいしゃく
解釈
して
いい
からない

I don't know how to interpret his words.
しょうり
勝利
せる
66
ことば
言葉
fragment, headline etc.
Sixty-six phrases that attract victory
この
ことば
言葉
おお
きな
てんたい
天体
しゅうへん
周辺
かいてん
回転
している
ちい
さな
てんたい
天体
すべ
について
つか
使
われる
ようなった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
つぎ
とお
だった
Her words were as follows.
ことば
言葉
りんじん
隣人
つながる
よこじく
横軸
でもあり
そせん
祖先
つながる
たてじく
縦軸
でもある
Language is not only a horizontal axis connecting you to your neighbors but also a vertical axis connecting you to your ancestors.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
ゆううつ
憂鬱
ちていた

Her words were filled with melancholy.
せい
さべつ
差別
という
ことば
言葉
いま
はや
流行
っている

Terms like "sexism" are now in vogue.
かれ
わり
ことば
言葉
せいしょ
聖書
ことば
言葉
いんよう
引用
した

He ended by quoting the Bible.
この
ことば
言葉
なまえ
名前
せておく
ある
ひと
った
もの
These words were spoken by someone who shall be nameless.
かれ
ことば
言葉
とげあった
There was a bite in his remark.
かれ
ことば
言葉
わたし
しんけい
神経
さわった
His remark got on my nerves.
ののし
ことば
言葉
かれ
くち
をついて
てきた

Words of abuse poured from his mouth.
かれ
ことば
言葉
には
ふんりん
分厘
かち
価値
ない
His words are worth nothing at all.
こども
子供
やる
さまた
げる
ことば
言葉
title (book, album etc.)
Words That Hinder Children's Motivation
かのじょ
彼女
はげ
まし
ことば
言葉
かけてあげたらどうです
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×