部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
306 examples found containing '轢く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はショパンを
ひ
弾
く。
I play Chopin.
もはや
た
立
っているのもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
くロープだけを
たよ
頼
りに、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
わたし
私
たちは
はなこ
花子
にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We asked Hanako to play the piano.
わたし
私
はもう
すこ
少
しでトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
かぜ
風邪
をひくとよく
きかんしえん
気管支炎
になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
ふゆば
冬場
に
あたた
暖
かい
かっこう
格好
をしていないと
けっきょく
結局
ひどい
かぜ
風邪
をひく
はめ
羽目
になる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
その
じつぎょうか
実業家
はその
けいやく
契約
から
み
身
を
ひ
引
くことを
かんが
考
えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かけたので、
かれ
彼
は
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a chill because he went out in the rain.
かぜ
風邪
をひかないよう
からだ
体
を
だいじ
大事
にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
かのじょ
彼女
はなんて
じょうず
上手
にピアノを
ひ
弾
くのだろう。
How well she plays the piano!
われわれ
我々
は
きみ
君
の
じんかく
人格
にひかれているのだ。
We are attracted by what you are.
もう
すこ
少
し
はな
話
したい、と
おも
思
うところで
いっぽ
一歩
ひいてみることで、
あいて
相手
が
い
言
おうとすることを
ひ
引
き
だ
出
すことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
わたし
私
はもう
すこ
少
しで
くるま
車
にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.
とりわけ
ひとめ
人目
をひいたのは、
かのじょ
彼女
の
たまごがた
卵型
の
かおだ
顔立
ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
トニーは
かのじょ
彼女
の
こえ
声
を
き
聞
いて、ピアノを
ひ
弾
くのをやめました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
ひどい
かぜ
風邪
をひいたので、
かれ
彼
は
きょう
今日
がっこう
学校
を
やす
休
んだ。
Having a bad cold, he was absent from school today.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はもう
すこ
少
しでひかれるところだった。
The old woman was nearly run over.
たなか
田中
くん
君
は
じょうず
上手
にピアノを
ひ
弾
くことが
でき
出来
る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
しながら
うし
後
ろに
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引
く。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
かれ
彼
はもう
すこ
少
しでひかれるところだった。
He came near to being run over.
きみ
君
の
きょうみ
興味
をひく
ほん
本
なら
なん
何
でも
よ
読
んでいいよ。
You can read any book that interests you.
それが、
よしお
義男
が
かぜ
風邪
をひいた
りゆう
理由
だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
こたつで
ね
寝
ちゃったら
かぜ
風邪
ひ
引
くのはあたりまえ。
じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
かぜ
風邪
を
ひ
引
くと
わたし
私
はいつも
はなみず
鼻水
が
で
出
る。
My nose runs whenever I have a cold.
ひどい
かぜ
風邪
をひいているので、
いしゃ
医者
に
み
診
てもらうつもりだ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
にひかれて
ただ
直
ちに
びょういん
病院
に
かつ
担
ぎ
こ
込
まれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
をひいているのでしょうね。
I should say he has caught cold.
わたし
私
はジルがピアノを
ひ
弾
くのを
き
聞
いた。
I heard Jill play the piano.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×