部
Components
329 examples found
containing '連'
しきゅう
至急
でんぽう
電報
がかのじょ
彼女
をおおいそ
大急
ぎでとうきょう
東京
につ
連
れもど
戻
した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
けいさつ
警察
はそのごうとう
強盗
じけん
事件
にかんれん
関連
のあるようぎしゃ
容疑者
をたいほ
逮捕
した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
あたら
新
しいれんりつ
連立
せいふ
政府
はこのなんきょく
難局
をの
乗
りき
切
ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
あした
明日
でんわ
電話
でトムにれんらく
連絡
しててつだ
手伝
ってくれるようにたの
頼
むつもりだ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
みち
道
にまよ
迷
うといけないのでかれ
彼
らはあんないじん
案内人
をつ
連
れてしゅっぱつ
出発
した。
They set out with a guide just in case they lost their way.
うま
馬
をみずべ
水辺
につ
連
れてい
行
くことはでき
出来
ても、うま
馬
にみず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
わたし
私
がいえ
家
でしごと
仕事
ができるようにしゅじん
主人
はどようび
土曜日
にこども
子供
をプールにつ
連
れてい
行
ってくれます。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはできても、みず
水
をの
飲
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
「そうそう。せめて２
かい
階
にもふ
増
やしてほ
欲
しい・・・ってなんでおまえ
前
がここにいる！？」「なんでって、そんなんき
決
まってるやんか。いっしょ
一緒
につ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
わたしたち
私達
のどちらもあいて
相手
をえいが
映画
につ
連
れてい
行
くだけのよゆう
余裕
がなかったので、わ
割
りかん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはでき
出来
るが、みず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
ごぜんちゅう
午前中
ずっと、ジョーンズさんとれんらく
連絡
をと
取
ろうとしているのですが、いつかけてもはなしちゅう
話中
なのです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
きふじん
貴婦人
はいそ
急
いでびょういん
病院
へい
行
き、そのまましんさつしつ
診察室
へとつ
連
れてい
行
かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
でひとり
一人
でな
泣
いているおとこ
男
のこ
子
をみ
見
つけて、やさしくこえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？まいご
迷子
になっちゃったの？おねえ
姉
ちゃんがまいご
迷子
センターにつ
連
れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
