部
Components
332 examples found
containing '連'
としょかん
図書館
はい
行
かないんだよ。でもえき
駅
までならつ
連
れてってあげるよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
ごぜんちゅう
午前中
ずっと、ジョーンズさんとれんらく
連絡
をと
取
ろうとしているのですが、いつかけてもはなしちゅう
話中
なのです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
きふじん
貴婦人
はいそ
急
いでびょういん
病院
へい
行
き、そのまましんさつしつ
診察室
へとつ
連
れてい
行
かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
このように
れんじつ
連日
おそ
遅
くまでお
起
きていたことがわたし
私
のけんこう
健康
にこたえはじ
始
めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
かのじょ
彼女
はいや
嫌
がるこども
子供
をなだ
宥
めすか
賺
してはいしゃ
歯医者
につ
連
れてい
行
った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
がそのほうあん
法案
をかけつ
可決
したけっか
結果
、それまでいじょう
以上
におお
多
くのこっき
国旗
がや
焼
きす
捨
てられたにちが
違
いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
ちち
父
はわたし
私
をどうぶつえん
動物園
につ
連
れてい
行
くためにひ
日
をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
きんがく
金額
がくうらん
空欄
のえき
駅
につきましては、とうきょう
東京
メトロせん
線
また
又
はとえい
都営
せん
線
のみのごりよう
利用
をすいしょう
推奨
しているため、とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、ひょうじ
表示
をしておりません。
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
せんしゅう
先週
には、おお
大
きなちから
力
をも
持
つけいだんれん
経団連
が、きせい
規制
かいじょ
解除
のためちゅうおう
中央
せいふ
政府
をほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
わたし
私
は、つぎ
次
のなつやす
夏休
みにそこへつ
連
れてい
行
ってくれるように、そふ
祖父
にたの
頼
むつもりです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、じゆうみんしゅとう
自由民主党
、こうめいとう
公明党
をよとう
与党
とするれんりつ
連立
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
わたし
私
どものみつもりしょ
見積書
にたい
対
してごしつもん
質問
がありましたら、しきゅう
至急
ごれんらく
連絡
ください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
ドイルの
けんきゅう
研究
でていしゅつ
提出
されているぎろん
議論
は、さいしょ
最初
、まやく
麻薬
にかんれん
関連
するはんざい
犯罪
にかん
関
するはくしょ
白書
としてしゅっぱん
出版
されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
ブライアンの
かのじょ
彼女
はよくかれ
彼
にぜいたく
贅沢
なレストランにつ
連
れていってとたの
頼
みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
テッド
おじ
叔父
さんはパンダをみ
見
せるために、わたし
私
たちをどうぶつえん
動物園
へつ
連
れてい
行
った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
けいさつ
警察
はそのごうとう
強盗
にかんれん
関連
のあるようぎしゃ
容疑者
をたいほ
逮捕
した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
