Components
276 examples found containing '遠'
まだ
あさ
あし
とどく
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
よつばまだ
あし
つくだろ
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
じんせい
人生
おも
せお
背負
って
とお
みち
ようなもの
One's life is like going far with a burden on one's back.
かれ
すこ
みみ
とお
からもう
すこ
おお
きな
こえ
はな
しかけて
くだ
さい

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
にん
ひとり
くるま
ような
とお
あるまい
It will not be long before one out of five people owns a car.
バス
てい
までかなり
とお
ということ
のぞ
けば
まった
もう
ぶん
ない
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
かれ
かいとう
回答
まんぞく
満足
もの
ほどとお
程遠
ものだった
His answer was far from satisfactory.
かれ
こた
せいかく
正確
いうほど
とお

His answer is far from right.
じしん
地震
よち
予知
でき
出来
とお
からず
やってくるだろう
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
かれ
あまり
とお
かない
うちに
ひとり
1人
ろうじん
老人
った

They hadn't gone very far when they met an old man.
たいこ
太鼓
おと
とお
のいていった

The drum faded away.
やま
とおみ
遠見
ほう
よい
Mountains look better viewed from a distance.
かぜ
しゅ
とお
はこ

The wind carries seeds for great distances.
ばしょ
場所
にし
西
バージニア
しゅう
とお
はな
れた
ちい
さな
さんそん
山村

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
まだまだマイナー
とお
からず
きんりん
近隣
しゅっか
出荷
される
だろう
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
あまり
とお
かない
うちに
ゆうだち
夕立
あった
I had not gone very far when I was caught in a shower.
そのレストラン
した
もの
あまりに
つめ
たくて
しおから
塩辛
かった
ので
まんぞく
満足
する
ほど
とお
かった

The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
わたし
それほど
とお
までいかないうちに
きぶん
気分
わる
なった
I had not gone so far before I felt sick.
ニューヨークまでどのくらい
とお
です
How far is it to New York?
ぼうえんきょう
望遠鏡
とお
してみる
わくせい
惑星
まったく
あら
たな
ようそう
様相
てい
する

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
とお
ところ
いぬ
えている
こえた

I heard a dog barking in the distance.
こくおう
国王
ヘンリー
せい
ロンドンからさほど
とお
くない
テムズ
がわ
かはん
河畔
ある
じぶん
自分
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートテニスコート
っていた

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
あし
とお
のく
もの
People rarely come to see you once you are retired.
とおまわ
遠回
わないで
だれ
せきにん
責任
ある
って
くだ
さい

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
われわれ
我々
うちゅう
宇宙
せいふく
征服
つき
りょこう
旅行
する
とお
くない
でしょ
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
とおまわ
遠回
かわりジョーンズズバリ
ようてん
要点
せま
った

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
とお
まで
かない
うちに
あめ
りだした

I had not gone far before it began to rain.
きゃく
あし
とお
のいた

Customers stopped coming to our shop.
さくや
昨夜
いぬ
とおぼ
遠吠
こえた

Last night, I heard dogs howling.
とお
まで
かない
うち
どうろ
道路
トラックふさがれている
えた

We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
しんるい
親類
あし
とお
のきはじめた

His relatives began to keep away from him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×