部
Components
275 examples found
containing '重い'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ははおや
母親
は、むすめ
娘
がはな
離
れてだいがく
大学
へい
行
っているのでさびしいおも
思
いをした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
こちらの
ふてぎわ
不手際
でご
御
ふかい
不快
なおも
思
いをさせてしまったこと、ふか
深
くおび
詫
びいたします。
I'm very sorry for any discomfort we caused you as a result of our clumsiness.
そして、
かな
奏
でるひと
人
が、めいしゅ
名手
になればなるほど、た
堪
えがたいおも
思
いがされるのでした。
And the more proficient the performer is, the more unbearable those feelings can be.
なに
何
とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズであらわ
現
れるなんて、かのじょ
彼女
はかお
顔
からひ
火
がで
出
るおも
思
いだったろうね。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
せんとう
戦闘
にたずさ
携
わるへいし
兵士
たちはせんとう
戦闘
がや
止
んでいるときにこの
好
んで、へいおん
平穏
ぶじ
無事
なじだい
時代
をおも
想
いかえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
う
飢
えたひと
人
たちのしゃしん
写真
にはっといき
息
をのむおも
思
いをした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
ご
後
になって、クリスはじぶん
自分
のおこな
行
いをは
恥
ずかしくおも
思
い、かのじょ
彼女
にあやま
謝
ると、ベスはかれ
彼
をゆる
許
してくれました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
むね
胸
のおく
奥
にお
押
しころ
殺
してきたさまざまなおも
想
いとひ
秘
められたものがたり
物語
をひもとく
(This book) uncovers feelings that they buried deep in their hearts, plus their hidden stories
まよなか
真夜中
のでんわ
電話
には、びっくりさせられたりふゆかい
不愉快
なおも
思
いをさせられる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
いちじつせんしゅう
一日千秋
のおも
思
いでま
待
ちこ
焦
がれていたiBookをやっとか
買
ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
けいえいしゃ
経営者
は、ビルこうじ
工事
でおきゃく
客
にふべん
不便
なおも
思
いをさせていることをもう
申
しわけ
訳
なくおも
思
っている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
クリスはとてもむなしく
おも
思
い、た
立
ちなお
直
れないほどに、こころ
心
におお
大
きなきず
傷
をう
受
けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
かのじょ
彼女
はいっけん
一見
おとなしそうだけど、やるとき
時
はやるってかん
感
じ。なか
中
になに
何
かひ
秘
めたおも
思
いをも
持
っているよ。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
ある
ひと
人
のごこうい
好意
で、とち
土地
をか
貸
していただけることになり、ゆうじん
友人
のけんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんどもう
儲
けをどがいし
度外視
してた
建
ててくれるというので、こんなにうまいはなし
話
はないとおも
思
い、あいて
相手
のき
気
がか
変
わらぬうちにと、あちこちでしゃっきん
借金
をしてこうじ
工事
にちゃくしゅ
着手
したとたん、わたし
私
ははいけっかく
肺結核
でにゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.