部
Components
317 examples found containing '開'
ドアがひとりでに
ひら
開
いた
。
The door opened automatically.
そろそろパーティーをお
ひら
開
き
にする
じかん
時間
じゃないか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
その
かい
会
は
まいとし
毎年
ひら
開
かれる
。
The meeting is held annually.
スミスさんのために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for Mr. Smith.
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこ
門戸
を
ひら
開
かねばならない
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
。
He maintained that all occupations should be open to women.
1853
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
く
ように
ようきゅう
要求
した
。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
みょうごにち
明後日
ティーパーティーを
ひら
開
きましょ
う。
Let's have a tea party the day after tomorrow.
わたし
私
たち
はパーティーを
ひら
開
いて
かれ
彼
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
った
。
We celebrated his birthday with a party.
ドアが
ひら
開
いた
とき
時
は、
あや
危
うく
プラットホームに
たお
倒
れてしまう
ところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
スタッフミーティングは
げつようび
月曜日
に
ひら
開
かれる
のですか。
Is the staff meeting held on Monday?
わたし
私
はヘレンにお
ちゃ
茶
の
かい
会
を
ひら
開
く
ことを
ていあん
提案
した
。
I proposed to Helen that we have a tea party.
たか
鷹
は
するど
鋭
い
かぎづめ
鈎爪
を
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
、
ひら
開
いて
は
と
閉
じ
はじ
始
めた
。
The hawk began to open and close its sharp claws repeatedly.
カネ
な
無
し
、コネ
な
無
し
、ノウハウ
な
無
し
。それでもまちの
みらい
未来
は
じぶん
自分
たち
で
き
切
り
ひら
開
く
!
We have no money, no connections, no know-how. Nevertheless, we open up the future of the city!
かいぎ
会議
はあさって
とうきょう
東京
で
ひら
開
かれる
よてい
予定
である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
のである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
「お
じょう
嬢
さん
、
よる
夜
、
まど
窓
を
ひら
開
けて
、そうして、いつまでも、オルガンをお
ら
鳴
らしになる
のは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
もしパーティーを
ひら
開
く
なら
わたし
私
も
なかま
仲間
に
い
入
れて
くだ
下
さい
。
If you are going to have a party, please count me in.
じこ
事故
に
あ
遭
った
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
だと
し
知
り
、
ははおや
母親
は
まゆ
眉
を
ひら
開
いた
。
The mother felt relieved because even though her son was in an accident, she knew he was okay.
その
てんらんかい
展覧会
は
らいげつ
来月
ひら
開
かれる
でしょう。
The exhibition will be held next month.
せんしょう
戦勝
を
いわ
祝
う
しゅくがかい
祝賀会
が
ひら
開
かれた
。
Ceremonies were held to celebrate victories.
その
と
取
っ
て
手
を
みぎ
右
にねじると
はこ
箱
は
ひら
開
きます
。
Twist that knob to the right and the box will open.
ぞく
賊
は
うらぐち
裏口
の
ひら
開
いた
まど
窓
から
はい
入
った
。
The thief entered the house at the back door by the open window.
その
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない
、
かぎ
鍵
が
こわ
壊
れている
に
ちが
違
いない
。
The door will not open; the lock must be out of order.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
2人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
が、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた
。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
そのような
きょうぐう
境遇
であったにもかかわらず、
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人
で
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
いた
。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
にわ
庭
のバラの
き
木
のつぼみが
すこ
少
し
ずつ
ひら
開
き
はじ
始
める
。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
とうかい
当会
の
たいかい
大会
は
まいとし
毎年
じゅうにがつ
12月
に
ひら
開
かれる
。
The general meeting of our society is held in December every year.
マラソンは
せいう
晴雨
にかかわらず
ひら
開
かれます
。
The marathon will be held, rain or shine.
おじいさんが
くるま
車
の
まど
窓
を
ひら
開
けて
、
じゅう
銃
で
とり
鳥
を
ねら
狙
った
。
My grandfather opened the window of the car and aimed at the bird with a gun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×