部
Components
273 examples found containing '風邪'
こたつで
ね
寝
ちゃったら
かぜ
風邪
ひ
引
くのはあたりまえ。
じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
わたし
私
は
かぜぎみ
風邪気味
のようです。
I am afraid I have a touch of a cold.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
とうぜん
当然
というような
うす
薄
い
ふく
服
を
き
着
ていた。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
かぜ
風邪
が
なお
治
るように
かれ
彼
はアスピリンを
にじょう
二錠
の
飲
んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しなければいけません。
You had better be careful not to catch cold.
かぜ
風邪
ぎみで
ね
寝
ている。
He is in bed with a touch of cold.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
がよくなったに
ちが
違
いない。
He must have gotten over his cold.
わたし
私
は
かぜ
風邪
をひいた。そういうわけで
きのう
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
かぜ
風邪
は
まんびょう
万病
の
もと
元
。
A cold often leads to all kinds of disease.
あめ
雨
に
ぬ
濡
れて
かぜ
風邪
を
ひ
引
くといけないから、この
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
きなさい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
あめ
雨
の
なか
中
に
た
立
っているためにひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いてしまった。
Standing in the rain brought on a bad cold.
かぜ
風邪
をひかないように
ちゅうい
注意
しなさい。
Look out that you don't catch cold.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすいのですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
るのに
たい
対
し、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
くこと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れることといった
ちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
はなかぜ
鼻風邪
をひきました。
I have a head cold.
かぜ
風邪
が
なお
直
らない。
I can't shake off my cold.
かぜ
風邪
が
むね
胸
にきて、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
このコートを
き
着
なさい、さもないと
かぜ
風邪
をひきますよ。
Wear this coat, or you will catch a cold.
かぜ
風邪
をひかないようにセーターを
も
持
って
い
行
きなさい。
Take your sweater so that you may not catch cold.
かぜ
風邪
をひかないように
き
気
を
つ
付
けるべきだ。
You should take care not to catch cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように、
かのじょ
彼女
はセーターを
き
着
ました。
She put on a sweater so as not to catch cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いたに
ちが
違
いない。
I must have caught a cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
き
気
をつけなさい。
Take care not to catch a cold.
かのじょ
彼女
は
かぜぎみ
風邪気味
だと
い
言
った。
She said she had a slight cold.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすかった。
She was subject to cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しよう。
Let's be careful not to catch a cold.
かぜ
風邪
ひ
引
かないようにコートを
き
着
た。
I wore a coat lest I catch a cold.
「
かぜぎみ
風邪気味
です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
かのじょ
彼女
はまた
かぜ
風邪
をひかないようにと、あえて
へや
部屋
から
で
出
ようとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
よぎり
夜霧
に
あ
当
たって
かぜ
風邪
をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×